ЧЕЙ - перевод на Испанском

• cuyo
• qué
• es
• cuya
• cuyos
• cuyas
• era

Примеры использования Чей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чей отец главнее, твой или мой?
¿Qué padre es más importante, el mío o el tuyo?

Чей это меч?
¿Qué espada es esa?

Чей телефон он использовал?
¿Qué teléfono ha usado?

И тогда не будет иметь значения, чей труп восседает на Железном троне.
Y entonces no importará qué esqueleto se siente en el Trono de Hierro.

Ты все еще хочешь поиметь меня и тебе все равно, чей брак.
Aún quieres revolcarte conmigo, sin importarte qué matrimonio.

Посмотрим теперь, господин Бовен, чей рахат-лукум слаще!
Ahora veremos, Mr. Boim, qué delicia turca sabe mejor!

Неважно, чей мозг я съела.
No importa cuál sea el cerebro que estoy en.

Эй. Ты чей авдокат в конце концов?
Oye,¿De quién eres el abogado?

Знаешь, чей пистолет, и кто стреляет такими пулями?
¿Sabes quién tiene un arma que dispara este tipo de balas?

Чей это ребенок?
¿Quién es este niño?

Чей амбар?
¿El granero de quién?

Я знаю, чей это ключ. И вы- тоже знаете!
Sé a quién pertenece esta llave y tú también!

А вы чей дедушка будете?
¿Y de quién es usted el abuelo?

Чей дух?
¿El espíritu de quién?

Но чей друг?
Pero un amigo de quién?

Ты знаешь, чей это номер, Лукас?
¿Sabe a quién pertenece ese número telefónico, Lucas?

Чей приказ?
¿Órdenes de quién?

Того чей компас направлен на север/ северо-запад.
Una cuyo compás apunte al norte-noroeste.

Чей член?
¿El pito a quién?

Чей стиль истинный, мастера Чана или Люнг Бика?
¿Cuál estilo es autentico… el de nuestro maestro Chan o el de Leung Bik?