Примеры использования Чтобы разобраться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И вот поздно вечером он приезжает, чтобы разобраться, что происходит.
Él llega tarde una noche para ver qué está pasando.Хорошо, народ, у нас меньше полутора часов, чтобы разобраться с этим.
Вас с этим Доктором послали, чтобы разобраться с этим?
Может, тебе стоит найти другое место, чтобы разобраться со всем.
Tal vez deberías de encontrar otro lugar para lidiar con esto.Просто дай мне немного времени, чтобы разобраться во всем.
Доктор Клеско, у нас осталось около трех часов, чтобы разобраться с этим.
Dr Klesko, tenemos unas tres horas para resolver esto.я не стану использовать черную магию, чтобы разобраться с этим.
no voy a usar magia negra para solucionar esto.У меня есть свой план, чтобы разобраться с сестрой Рэтчед.
Tengo mi propio plan para tratar con la enfermera Ratched.И здесь не надо быть Фрейдом, чтобы разобраться, что к чему.
No necesito ser Freud para ver que es esto.Чтобы разобраться в тришиной беременности.
Мне нужно какое-то время чтобы разобраться в этом.
Sólo necesito un poco de tiempo para averiguarlo.Мне просто нужно немного времени, чтобы разобраться с этим.
Necesito tiempo para resolver las cosas.Ты должна дать себе время чтобы разобраться в своих чувствах, ладно?
Чтобы разобраться, мне пришлось в конечном итоге создать совершенно Новый Вид Науки.
Para comprenderlo, en su momento tuve que crear una ciencia totalmente nueva.Мне нужна ваша помощь, чтобы разобраться в этом.
Necesito su ayuda para averiguar por qué.Мы будем с вами столько, сколько понадобится, чтобы разобраться во всем.
Nos quedaremos con vosotros lo que haga falta para resolver esto.Дайте ему немного времени, чтобы разобраться.
Нужно еще немного времени, чтобы разобраться.
Necesito un poco más de tiempo para ordenar.Когда никого не будет, чтобы разобраться с этим?
¿Cuando no haya nadie aquí para resolver las cosas?Мы изменили курс, чтобы разобраться.
