ЧТО ЗАХОЧЕТ - перевод на Испанском

• que quiera
• que quiere
• que quisiera

Примеры использования Что захочет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну мы сделаем все, что захочет Толстушка.
O cualquier cosa que quiera hacer Fatty.

Проводите его и дайте, что захочет.
¡Llévenlo a la cocina y denle lo que pida!

Каждый может сделать с ней все, что захочет.
Cualquiera puede hacer lo que quiera con ella.

Он может делать с ними все, что захочет.
Puede hacer lo que quiera con ellas.

У нее будет все, что захочет.
Todo lo que has hecho, todo lo que quisiste para ella.

Каждый ест что захочет.
Cada uno toma lo que quiere.

Артур делает все, что захочет*.
Arthur, él hace lo que quiere*.

может сыграть все, что захочет.
ella puede ser cualquiera que ella quiera.

И Кларенс может делать с ним все, что захочет.
Y él puede hacer lo que quiera con ella.

Она может все, что захочет.
Ella puede hacer todo lo que ella quiera.

Вы мужчина, который может получить все, что захочет.
Usted es un hombre que puede tener cuanto desee.

Но это не значит, что он может делать все что захочет.
Pero eso no significa que pudiera hacer lo que él quisiera.

И я сказала, что сегодня Макс может спрашивать нас все, что захочет знать, и что мы постараемся ответить честно,
Y le dije que esta noche puede preguntarnos cualquier cosa que quiera acerca de todo esto, y que intentaríamos contestar sinceramente,

Мне бы чашку кофе, ему что захочет и если покажешь где телефон,
Quiero una taza de café, dale a él lo que quiera y si puedes señalarme el teléfono,

Ты вышла за того, кто делает все, что захочет, потому что у него нет других причин поступать иначе, кроме тебя.
Te casaste con quien hace lo que quiere porque no tiene razones para no hacerlo excepto tú.

Она может заставить мужчину сделать все, что захочет, и я, хоть убей, не понимаю, почему?
Puede conseguir que los hombres hagan lo que quiera, y aunque me fuera la vida en ello no sabría por qué?

Он же может получить все что захочет, если только начнет опять писать в своей Книге Крови.
El podría tener lo que quisiera Solo con volver a escribir en su libro de sangre.

он сможет делать с тобой все, что захочет.
él puede hacer lo que quiere.

презерватив, он может заполучить все, что захочет.
su tarjeta de crédito puede conseguir lo que quiera.

Потому что я вижу все того же старика, который добивается всего, что захочет.
Porque yo veo al mismo tipo de siempre que está acostumbrado a conseguir todo lo que quiere.