ЧЬИ - перевод на Испанском

• cuyos
• son
• cuyas
• cuya
• cuyo
• es

Примеры использования Чьи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чьи жизни?
¿Qué vidas?

Но чьи, я понятия не имею.
Pero de qué, no tengo ni idea.

Чьи oткpoвeния?
¿Revelaciones de qué?

Тот, чьи руки не так связаны?
¿Alguien que no esté atado de manos?

Чьи: ее?
¿Ella, quién?

Чьи губы?
¿Los labios de quién?

Скажи мне, Джек, чьи это молодцы идут за нами?
Pero dime, Jack,¿a quién pertenecen esos hombres que vienen detrás?

Чьи это машины?
¿A quién le pertenecen estos autos?

Он определяет, чьи души уже захватил Дьявол.
Le corresponde determinar qué almas están ya poseídas por el mal.

Чьи доллары?
¿Los dólares de quién?

Увеличилось число взрослых, чьи родители все еще живы.
Un número mayor de adultos tiene todavía a los padres vivos.

Чьи стволовые клетки?
¿Células madre de quién?

Чьи это шаги в ночи,
¿Qué son esos pasos que te siguen

Угадай, чьи следы я видел у ручья?
¿Adivinas de qué vi huellas junto al arroyo?

Чьи это?
¿Quién es ese?

Чьи глаза подобны звездам.
Aquel cuyos ojos son estrellas.

Чьи деньги?
¿Qué dinero?

Чьи похороны?
¿De qué funeral?

Я единственный, чьи руки запачканы в грязи.
Soy el único que tiene las manos sucias en esto.

Чьи властные полномочия сохраняются благодаря использованию обусловленных таким образом культурных норм?
¿Qué poder se preserva mediante el uso de las supuestas normas culturales?