Примеры использования Экономическими секторами на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
причем все они связаны с пятью экономическими секторами, показанными на диаграмме II. У каждого бизнес- картеля имеется несколько компаний в каждом из этих секторов, причем одна компания в
todas ellas relacionadas con cinco sectores económicos, como se muestra en el gráfico II. Cada cártel empresarial cuenta con varias empresas en cada uno de los cinco Экономические секторы.
Sectores económicos.В общем, экономические секторы поглощают 43% официально предоставляемых средств.
En general, los sectores económicos absorben el 43% de los recursos aprobados.В левой колонке указаны природные ресурсы и соответствующие экономические секторы.
En la columna de la izquierda se indican los recursos naturales y los sectores económicos relacionados con ellos.Падение объемов международной торговли затронуло все экономические секторы.
La reducción del comercio internacional afectó a todos los sectores económicos.Безусловно, в этот период серьезно пострадали все экономические секторы.
Evidentemente todos los sectores económicos habían sufrido mucho durante este período.VI. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СЕКТОР/ ОСНОВНАЯ ГРУППА: ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 96.
VI. Sector económico/grupo sectorial: industria.Растущим экономическим сектором является также область косметологии.
La cosmetología es también un sector económico en crecimiento.Кроме того, туризм считается экономическим сектором, в особой степени зависящим от климата.
Además, el turismo se considera un sector económico muy sensible al clima.Работающие с разбивкой по экономическим секторам, размерам предприятий и т.
Personas ocupadas por sector económico, tamaño del establecimiento,etc.По экономическим секторам.
Por sector económico.Включение правозащитной тематики в экономический сектор не препятствует развитию.
La incorporación de los derechos humanos en el sector económico no entorpece el desarrollo.VI. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СЕКТОР/ ОСНОВНАЯ ГРУППА: ТУРИЗМ.
VI. Sector económico/grupo principal: turismo.Важно также отметить позитивные достижения в сфере занятости по различным экономическим секторам.
También es importante señalar que los avances en ocupación por sector económico también son positivos.( например, возраст, уровень образования, экономический сектор, род занятий).
Ej. edad, nivel educacional, sector económico, ocupación de.Высококлассная индустрия туризма по-прежнему является важнейшим экономическим сектором в территории.
El turismo de alto nivel sigue siendo el sector económico más importante del Territorio.Столь же большое значение имеет уделение особого внимания экономическому сектору.
También debía prestarse la misma atención al sector económico.Существенно сократился объем кредитов, предоставляемых таким экономическим секторам, как строительство и сельское хозяйство.
El monto de los créditos otorgados a sectores económicos como la construcción y la agricultura también disminuyó considerablemente.Работа, проведенная ЮНКТАД по некоторым экономическим секторам, позволяет извлечь ценные уроки в данном отношении.
La labor desarrollada por la UNCTAD sobre determinados sectores económicos constituía una experiencia útil al respecto.Поскольку этот экономический сектор является одним из наиболее жизнеспособных,
Por ser uno de los sectores económicos más resilientes,
