ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМАХ - перевод на Испанском

• problemas económicos
• cuestiones económicas

Примеры использования Экономических проблемах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

См. доклады Генерального секретаря по вопросу о специальных экономических проблемах государств, возникающих в результате введения санкций согласно главе VII Устава Организации Объединенных Наций( A/ 48/ 573- S/ 26705,
Véase los informes del Secretario General sobre la cuestión de los problemas económicos especiales con que tropiezan los Estados de resultas de las sanciones impuestas en virtud del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas(A/48/573-S/26705,

за последний отчетный период от третьих государств не было получено ни одного сообщения о конкретных экономических проблемах, возникших в результате применения санкций.
durante el último período considerado no se ha recibido informe alguno de terceros Estados acerca de problemas económicos especiales derivados de la aplicación de las sanciones.

По экономическим проблемам исламского мира.
Problemas económicos del mundo islámico.

Резолюция№ 1/ 21- Е по экономическим проблемам исламского мира 139.
Resolución No. 1/21-E. Problemas económicos del mundo islámico.

Из-за экономических проблем в семье отучился в начальной школе лишь три года.
Debido a las dificultades económicas de su familia sólo cursó hasta el cuarto año de primaria.

Ii. экономические проблемы отрасли туризма 11 5.
II. Retos económicos de la industria del turismo.

Экономические проблемы.
Desafíos económicos.

Экономические проблемы.
Cuestiones económicas.

Проводит специальные исследования, посвященные крупным экономическим проблемам, стоящим перед регионом;
Lleva a cabo estudios especiales sobre cuestiones económicas de envergadura que enfrenta la región;

Экономические проблемы перестройки, Москва, 1986 год.
Cuestiones económicas de la reestructuración, Moscú, 1986.

В последние годы экономические проблемы затронули весь мир.
Los desafíos económicos de los últimos años han afectado al mundo entero.

Это не просто экономическая проблема. Эта проблема- моральная.
No es sólo una cuestión económica: es una cuestión moral.

Экономические проблемы и проблемы в области государственного управления
Desafíos económicos y en materia de buena gestión de los asuntos públicos

Экономические проблемы, с которыми сталкивается переходное федеральное правительство, огромны.
Los retos económicos que afronta el Gobierno Federal de Transición de Somalia son enormes.

Экономические проблемы.
Retos económicos.

Тем не менее, в стране сохраняются огромные экономические проблемы.
Pero siguen existiendo enormes desafíos económicos.

К 2050 году мир не" решит экономические проблемы".
El mundo de 2050 no habrá"resuelto el problema económico".

Резолюция№ 3/ 21- Е по экономическим проблемам государств- членов,
Resolución No. 3/21-E. Problemas económicos de los Estados miembros sin litoral

Эти соображения подводят меня к еще одному важному аспекту положения в Африке: экономическим проблемам или, говоря более конкретно, проблеме развития.
Estas consideraciones me llevan a abordar otro aspecto de la situación africana: los problemas económicos, o, más precisamente, el problema del desarrollo.

положению беженцев и экономическим проблемам.
la situación de los refugiados y los problemas económicos.