ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМАХ - перевод на Испанском

• cuestiones ambientales
• problemas ambientales
• problemas ecológicos
• sobre desafíos ambientales

Примеры использования Экологических проблемах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

информацию раннего предупреждения о выявленных ЮНЕП возникающих экологических проблемах в процессе проведения оценки
incorporado situaciones hipotéticas y la alerta temprana sobre nuevas cuestiones ambientales señaladas por el PNUMA en sus procesos normativos

Повышение осведомленности об экологических проблемах и возникающих вопросах
Una mayor comprensión de los problemas ambientales y las nuevas cuestiones entre los gobiernos

городской бедности, хотя обычно в них не акцентируется внимание на деградации земель или экологических проблемах как причине или следствии бедности.
bien normalmente no se han centrado en la degradación de las tierras ni en cuestiones ambientales, ya sea como causa o como resultado de la pobreza.

Учитывая рост осведомленности об экологических проблемах, глобальном изменении климата и их последствиях для человечества
Teniendo en cuenta la concienciación cada vez mayor sobre los problemas ambientales y el cambio climático mundial

повышения осведомленности общественности об экологических проблемах.
promover la conciencia acerca de las cuestiones ambientales.

речь идет об экологических проблемах жизни и смерти.
ni siquiera problemas ambientales de vida o muerte.

рекламные агентства к разработке программ по обеспечению широкого распространения информации об экологических проблемах в целях дальнейшего повышения уровня информированности о них молодежи.
sin menoscabo de la libertad de expresión, a elaborar programas que garanticen la difusión amplia de información sobre cuestiones ambientales para continuar sensibilizando a los jóvenes al respecto.

относительно малых городских центрах, отмечается ощутимая нехватка документов об экологических проблемах помимо тех проблем, с которыми сталкиваются крупнейшие города.
llama la atención la falta de documentación sobre problemas ambientales que no sean los que afectan a las ciudades más grandes.

с целью обеспечения раннего предупреждения о важнейших экологических проблемах.
regionales con el fin de dar avisos de alerta anticipada sobre los problemas ambientales críticos.

повышению осведомленности об экологических проблемах.
creación de conciencia de los problemas ambientales.

также специалисты во всех отраслях здравоохранения, которым известно об экологических проблемах, влияющих на здоровье
por especialistas de todas las ramas de la atención de la salud que son conscientes de los problemas ecológicos que afectan a la salud

при этом расширяет свою осведомленность об экологических проблемах.
ha incrementado su comprensión de los problemas ecológicos.

Удалось улучшить информированность общественности об экологических проблемах, однако по-прежнему необходимо выполнить огромный объем работы по подготовке
Aunque se ha intensificado la sensibilización del público respecto de los problemas ambientales, mucho resta todavía por hacer en la formulación y aplicación de políticas

содействует повышению осведомленности коллег об экологических проблемах.
el recinto de Gigiri en Nairobi, administrado por funcionarios, ha comenzado una serie de iniciativas ecológicas y ayuda a que"> sus colegas cobren mayor conciencia de las cuestiones ambientales.

Информационные сообщения/ объявления с целью повысить информированность общественности о деятельности Сил и экологических проблемах, охоте в буферной зоне,
Anuncios para crear conciencia sobre la labor de la Fuerza y cuestiones ambientales, la caza en la zona de amortiguación, el Comité sobre las Personas Desaparecidas, el VIH/SIDA,

Повышение осведомленности правительств и общественности об экологических проблемах и новых актуальных вопросах,
Una mayor comprensión de los problemas ambientales y las nuevas cuestiones entre los gobiernos y el público,

Повышение степени осведомленности об экологических проблемах и содействие расширению доступа к информации об окружающей среде на всех уровнях
Promover el conocimiento de las cuestiones ambientales y facilitar un mayor acceso a la información sobre el medio ambiente a todos los niveles

в целях представления объективной и реальной информации об экологических проблемах, связанных с деятельностью промышленных предприятий в приграничных районах Республики Таджикистан
con el fin de proporcionar información objetiva y concreta sobre los problemas ambientales asociados con las actividades de empresas industriales en las zonas fronterizas entre la República de Tayikistán

Повышение степени осведомленности об экологических проблемах и содействие расширению доступа к информации об окружающей среде на всех уровнях
Incrementar la concienciación acerca de las cuestiones ambientales y facilitar un mayor acceso a la información sobre el medio ambiente a todos los niveles

По словам другого представителя, механизм финансирования должен сосредоточить ресурсы на тех экологических проблемах, которые носят глобальный характер,
Otro representante dijo que el mecanismo financiero debía destinar los recursos principalmente a los problemas ambientales de carácter mundial