ЭТИМ ЗАНЯТЬСЯ - перевод на Испанском

• hacerlo
• hacer eso
• ocuparte de eso

Примеры использования Этим заняться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но тебе стоит этим заняться.
Pero tú deberías hacerlo.

Линк МакНил получит сердце, и я должна этим заняться.
Pero Link McNeil tiene un corazón y tengo que hacer eso antes.

Я могу этим заняться.
Yo puedo hacer eso.

Что я могу этим заняться.
Quiero decir, yo puedo hacerlo.

Не думаю, что мы должны этим заняться, сэр.
No creo que queramos hacer eso, señor.

Нет, я не говорил, что Том должен этим заняться.
No, no quería decir que Tom tuviera que hacerlo.

Больше стран должны этим заняться.
Más países deben hacerlo.

Кто-то ж должен этим заняться.
Alguien tiene que hacerlo.

Вы попросили Дэна этим заняться?
¿Qué?¿Le pidió a Dan que hiciera eso?

Почему ты сейчас решил этим заняться?
¿Por qué estás haciendo eso ahora?

Майкл решил этим заняться, но услышал, что его опередила Энн.
Michael fue a hacer eso, sólo para oír que Ann le había ganado.

А нельзя этим заняться в Джамба Джус?
¿No podemos hacer esto con un jugo Jamba?

Можете этим заняться?
¿Podrían encargarse de eso?

Нужно этим заняться.
Tienes que arreglarlo.

Вы хотите этим заняться или мне?
¿Quieres intervenir tú o lo hago yo?

Я приказал Доль Со этим заняться. Так что не беспокойся.
Mandé a Dol Sae a hacerlo, no te preocupes.

Я могу этим заняться, Эдриан.
Puedo encargarme, Adrian.

Хочешь и этим заняться?
¿Quieres esa también?

Сэм, я не могу этим заняться прямо сейчас, хорошо?
Sam, no puedo hacer esto en este momento,¿sí?

Вы хотите этим заняться? Или для вас это слишком личное?
¿Quieres trabajar en esto o estás demasiado implicado?