Я ЗАГЛЯНУ - перевод на Испанском

• pasaré
• miro
• vendré
• iré
• echo un vistazo
• voy a ir

Примеры использования Я загляну на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я загляну к детям, потом уйду.
Iré a ver a los niños, y luego me marcharé.

Может я загляну в" Pep boys"( продажа автозапчастей).
Quizás me pase por Recambios Pep Boys.

Хотите, я загляну после обеда?
¿Quieres que pase por la tarde?

Я загляну в твое дело.
Voy a echar un vistazo a tu historial.

Я загляну позже.
La veré más tarde.

Если не возражаете, я загляну в казино на ближайшие 135 часов!
Si me disculpan, voy a asomarme al casino… durante las siguientes 135 horas!

Я загляну внутрь.
Voy a mirar dentro.

Я загляну в следующий.
Voy a mirar en el otro.

Ладно, я загляну позже.
Sí, me acercaré luego.

Я загляну к твоим малышам.
Iré a visitar a tus hijos.

Идем. Я загляну в тебя.
Ven, voy a mirar dentro de ti.

Я загляну в тебя.
Voy a mirar dentro de ti.

Я загляну в сундук!
¡Voy a mirar dentro del arcón!

Я загляну, когда ресивер привезут.
Me pasaré cuando el receptor llegue.

Я загляну к тебе в кабинет.
Me pasaré por tu despacho.

Я загляну под каждый.
Voy a ver debajo de cada.

Я загляну на неделе.
Te veré en una semana.

Я загляну под одеяло, хорошо?
Voy a dar una mirada por debajo de la manta ahora.¿Está bien?

Я загляну в использованные вещи.
Déjame que mire partes usadas.

Может я загляну позже.
Tal vez me de una vuelta más adelante.