Я ПРЕДЛОЖИЛА - перевод на Испанском

• me ofrecí
• propuse
• sugerí
• te pedí
• propongo
• me ofrezco
• propondría
• os aconsejé

Примеры использования Я предложила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ее предложила, потому что она мне понравилась на мальчишнике Уилсона.
Sugerí a Karamel porque estuvo genial en la fiesta de Wilson.

Олив была сама по себе, так что я предложила ей помочь в свинарнике.
Olive estaba sola así que me ofrecí a ayudarla en la granja porcina.

Я предложила отпраздновать твой день рожденья так как это делают Морд- Сит.
Sugerí que celebráramos tu cumpleaños al estilo Mord-Sith.

Ты этого не говорила, когда я предложила тебе подбросить.
Eso no es lo que dijiste cuando me ofrecí a llevarte.

Я предложила 20 долларов за свой.
Me ofrecieron $20 por el mío.

Я предложила поставить себя в крайне неудобное положение,
Le ofrecí ponerme en una posición incómoda

Я предложила и мне было отказано.
Me he ofrecido y fui desestimada.

Она была голодна, я предложила ей сходить поужинать.
Tenía hambre, así que le ofrecí invitarla a cenar.

Поэтому я предложила помочь со сбором денег.
Entonces, he ofrecido ayudar a recaudar fondos.

Я предложила Дэну постоянную должность.
Le ofrecí a Dan un puesto permanente.

Я предложила Маргарет компромисс.
Le sugerí a Margaret un compromiso.

Я предложила подарить штуку с щелкающими шариками на ниточках.
Yo sugerí uno de esos péndulos de Newton.

Я предложила ему денег взаймы, чтобы нанять профессионального сантехника.
Le ofrecí prestarle dinero para contratar un plomero profesional.

Я предложила организовать им свадьбу
Me he ofrecido a organizar la boda por ellos.

Я предложила Лиаму заняться сексом со мной… и с тобой.
Le sugerí… a Liam que hiciera un trío conmigo… y contigo.

Я предложила разумный план выплат,
Le ofrecí un plan de pagos razonable

Я предложила Нэвеллу пожить в комнате Карен
Le ofrecí a Neville la habitación de Karen

Я бы предложила ему диван, но тогда бездомной окажешься ты.
Le ofrecería el sillón, pero entonces tú serías la sin techo.

Ну ладно, я только предложила тебе поцелуй.
Te tenía vencida. Sólo te ofrecí un beso.

Я бы предложила вам один, но вы можете заразиться глухотой.
Les ofrecería uno… pero podrían terminar sordos.