Я ПРОСМОТРЕЛА - перевод на Испанском

• he revisado
• he mirado
• busqué
• he visto
• he estado repasando
• estuve revisando
• he examinado
• estaba mirando

Примеры использования Я просмотрела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я просмотрела его финансирование на публичном сайте НИЗ.
He mirado su financiación en la Web de Sanidad.

Я просмотрела ваши файлы.
He revisado vuestros expedientes.

Я просмотрела информацию о квартире.
He visto los detalles del apartamento.

Ну, я просмотрела все записи службы наблюдения из торгового центра.
Bueno, he mirado todo el vídeo de vigilancia del centro comercial.

Я просмотрела вашу работу в Локхарт/ Гарднер, Алисия.
He revisado su trabajo en Lockhart/Gardner, Alicia.

Кейла, сегодня утром я просмотрела твои повторные снимки.
Kayla. He mirado tus escáner esta mañana.

Я просмотрела твои записи.
He revisado tus registros.

Я просмотрела медкарту и проконсультировалась с детским неврологом который работает со мной..
He revisado los gráficos que envió y lo consulté con otros neurólogos pediatras que trabajan conmigo.

Итак, я все просмотрела.
Bueno, he revisado todo.

Я просмотрела все звонки в 911 за последние сутки.
He revisado todos los informes de incidentes sobre llamadas de radio a la policía en las últimas 24 horas.

Я просмотрела отчеты патрульных.
Estaba revisando los reportes de la unidad.

Я просмотрела их сотни раз.
Lo he mirado cien veces.

Я просмотрела телефонные распечатки.
He estado mirando los registros telefónicos.

Я просмотрела эти кассеты из лагеря.
Revisé estas cintas del complejo.

Я просмотрела газету сегодня утром.
Oh, si. Mire el diario esta mañana.

Еще я просмотрела IP- адреса сайтов, которые он чаще всего посещал.
También he buscado las direcciones de IP que visitaba más a menudo.

Я просмотрела вашу экспертную оценку сегодня утром.
Miré sus evaluaciones esta mañana.

Я просмотрела это предложение, которое ты получил от Круизной Линии Сирена.
Veía esta oferta que te enviaron de la linea de cruceros"La Sirena".

Я просмотрела все записи камер в публичных местах.
Revisé el CCTV de todas las áreas públicas del barco.

Я просмотрела ваш файл, Бекер.
Revisé su expediente, Becker.