Я СПРАВЛЯЮСЬ - перевод на Испанском

• puedo
• hago
• lo estoy manejando
• lo tengo controlado
• me estoy encargando
• lidio

Примеры использования Я справляюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но один я не справляюсь.
Pero no puedo hacerlo solo.

Потому что я не справляюсь со своей работой.
Porque no puedo hacer mi trabajo.

Я справляюсь с работой, разве не так?
Yo hago mi trabajo?

Я справляюсь с этим.
Estoy tratando con ello.

Я не справляюсь сама.
No puedo hacerlo yo sola.

Я справляюсь. Отойди от меня..
Sabes, aléjate de mí.

Как я справляюсь?
¿Cómo lo estoy haciendo?

Как я справляюсь?
¿Cómo lo hago?

Как я справляюсь?
¿Cómo la estoy llevando?

Как я справляюсь?
¿Cómo lo llevaba?

Я справляюсь с семьей, браком,
He llevado una familia, un matrimonio,

Я думаю… Я справляюсь, если ты умрешь первым.
Creo… que estaría bien si tú murieses primero.

Я справляюсь, спасибо.
Estoy bien, gracias.

Я справляюсь с Деллом.
Puedo ocuparme de Dell.

Я справляюсь.
Yo puedo hacerlo.

Как я справляюсь?
¿Cómo lo he hecho?

Нет, я справляюсь.- Вы сегодня вечером свободны?
No, puedo manejarlos.-¿Esta ocupado esta noche?

И обычно я справляюсь, но в этот раз мне пришлось.
Y normalmente puedo hacer ambas, pero es sólo que tengo que.

Я не справляюсь!
No puedo hacerlo,¿vale?

Как я справляюсь?
¿Cómo la llevo?