Примеры использования Встречать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Как мило, встречать меня у двери.
Wie nett,- du empfängst mich an der Tür.Сикотт, Гандил… где я мог их встречать?
Тут рядом уже люди собрались встречать.
Хорошо, что мы пришли встречать их, парни.
В последнее время она какая-то беспокойная. Бегом бежит встречать почтальона.
Я хотела бы никогда не встречать тебя.
Dass ich dich nie getroffen hätte.Три, четыре- идите встречать скорые.
Он будет тебя встречать.
Во время игры время от времени вы будете встречать двойные символы.
Когда мне сообщили, кого я буду встречать, я ожидал увидеть жену губернатора.
Als sie mir sagten, wen ich treffen würde, erwartete ich, die ehemalige Frau des Gouverneurs zu sehen.значит ненависть и что она будет встречать меня изо дня в день.
на всем своем пути буду встречать только вооруженных бойцов.
ich nur Männer mit Gewehren treffen würde.Вы научились изящно принимать свои ограничения и встречать свои трудности с терпимостью и снисходительностью.
Ihr habt gelernt, eure Beschränkungen mit einem Gefühl der Anmut Это данные ООН о населении планеты, которые вы могли встречать раньше.
некоторых из которых вы могли никогда не встречать даже в сказках.
von denen Sie einige noch nicht einmal in Märchen gesehen haben dürften.Однако, по возвращении Вас будет встречать Андило Моллари, мой второй кузен.
О, я не думаю, что вам так положено встречать посетителей в" Пире на Большой Волне.
Кто-то уже вчера об этом говорил- и мне в путешествиях доводилось встречать молодых людей, утративших надежду.
Gestern sagte das jemand, und als ich herumreiste, traf ich ständig junge Menschen, die die Hoffnung verloren hatten.где только мог встречать Анну, и говорил ей,
Можно встречать их с ужасом или радостью с истерикой" хочу,
Das kann mit Schrecken oder mit Freude begrüßt werden. Ein Wutanfall,
