ВЫ ПОЕДЕТЕ - перевод на Немецком

• fahren sie
• sie kommen
• gehen sie
• sie nehmen

Примеры использования Вы поедете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А вы поедете со мной?
Begleiten Sie mich?

Куда вы поедете с беременной девочкой?
Wo willst du hin mit einer Schwangeren?

Ты сказал, вы поедете на восток.
Du sagtest ihr reitet nach Osten.

Когда вы поедете к Тому?
Wann fahrt ihr zu Tom?

Вы поедете со мной до тихоокеанского побережья.
Kommt mit mir bis zur Pazifikküste.

Я не был уверен, что Вы поедете.
Ich war mir nicht sicher, ob Sie mitkommen.

Нет, мы будем рады, если вы поедете.
Nein, wir würden es lieben, wenn ihr mitkommen würdet.

независимо от того, куда вы поедете.
egal, wohin man geht.

Вы поедете с нами, я покажу вам жену,
Sie kommen mit. Ich zeige Ihnen meine Frau.

В сентябре вы поедете с нами на чемпионат мира.
Und wir nehmen Sie auch mit im September zur Weltmeisterschaft

Я очень рада буду, если вы поедете-- Я бы так хотела вас видеть на бале.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie hinkämen. Ich möchte Sie so gern auf einem Balle sehen.«.

Может, вы поедете к нам домой, и мы позаботимся о вас там?
Warum kommen Sie nicht mit zu uns und wir kümmern uns um Sie?.

Прежде чем вы поедете… на Гренадины,
Grenadinen gehen, mit Helena reden?

Вы поедете в особняк Кенсингтона…
Du gehst zum Anwesen der Kensingtons,

вы можете пообещать, что это вы поедете и поговорите с ним?
versprechen Sie, dass nur Sie hingehen und mit ihm reden?

только все кости найдутся, вы поедете домой.
die Knochen geborgen wurden, gehst du nach Hause.

Пляж, на который вы поедете находится на кишащей крокодилами реке Кунене,
Der Strand, zu dem ihr fahren sollt, befindet sich am Fluss Kunene,

А вы поезжайте и отвезите нашего гостя обратно в Эндрюс.
Fahren Sie unseren Gast zurück nach Andrews.

Вы поезжайте, у меня.
Gehen Sie nur, ich habe noch.

Чтобы Вы поехали в Москву и просили Китти простить Вас..
Fahren Sie nach Moskau und bitten Sie Kitty um Verzeihung.