ВЫ ПРИЗНАЕТЕ - перевод на Немецком

• sie geben zu
• sie erkennen
• sie zugeben
• sie bestätigen

Примеры использования Вы признаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы признаете свою вину?
Sie bekennen sich schuldig?

Значит, вы признаете, что думали, что покупаете настоящую орхидею Утайшань Пиньинь?
Sie geben zu, dass Sie dachten, die echte Wutai Pingtung Orchidee von Mr. Dubrovensky zu kaufen?

Вы признаете, что ходили к мисс Китинг в камеру,
Also, Sie zugeben geht an Frau Keating in ihrer Arrestzelle zu sprechen,

Вы признаете и соглашаетесь, что Дочерние
Sie bestätigen und sind damit einverstanden,

Думаете, что вас убьют если вы признаете, что украли деньги Кана.
Sie denken, dass man Sie umbringt, falls Sie zugeben, dass Sie Khans Geld gestohlen haben.

Вы признаете и соглашаетесь, что это ваша ответственность пересматривать эту политику конфиденциальности периодически
Sie bestätigen und stimmen zu, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, diese Datenschutzpolitik und ihre Änderungen regelmäßig

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что эти Дочерние
Sie bestätigen und sind damit einverstanden,

Вы признаете, что Вы прочитали данное Соглашение,
Sie bestätigen, dass Sie diesen Vertrag gelesen haben,

Вы признаете, что пытались меня убить, прошлой ночью,
Geben Sie zu, dass Sie letzte Nacht versucht haben,

Значит, вы признаете, что она была уведомлена?
Also geben Sie zu, dass Sie informiert wurde

Настоящим Вы признаете, что использование Сервиса и Веб- сайта не
Mit der Nutzung der Dienstleistung oder der Sites erkennen Sie an, dass Sie keine Rechte am Inhalt der Site

Настоящим Вы признаете, что использование Услуги и Веб- сайта не
Mit der Nutzung der Dienstleistung oder der Site erkennen Sie an, dass Sie keine Rechte am Inhalt der Site

Им приятно, когда вы признаете их присутствие и приглашаете их к мысленному контакту.
Sie freuen sich, wenn ihr ihre Existenz anerkennt und euch mit dem Gedanken tragt, Kontakt zu ihnen aufzunehmen.

Вы признаете, что мы не в состоянии отображать личную историю каждого пользователя,
Sie erkennen an, dass es uns unmöglich ist, die persönliche Vorgeschichte jedes Mitglieds,

Вы признаете, что нам невозможно отобразить личную историю каждого участника,
Sie erkennen an, dass es uns unmöglich ist, die persönliche Vorgeschichte jedes Mitglieds,

значит, вы признаете существование проблемы.
man hat eine Krise, man erkennt das Problem an.

И вы признаете, что взломали электронную почту мистера Шеннона,
Und Sie geben zu, sich in Mr. Shannons E-Mails, seine Sozialen Medien

только вы видите выкупа, вы признаете это первая скажу вам,
nur Sie sehen die Erlösung, die Sie erkennen es zuerst werden Sie nicht sagen,

Интеллектуальная собственность Вы признаете и соглашаетесь с тем, что все авторские права,
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass alle Urheberrechte, Marken

Вы признаете и соглашаетесь, что такие политики могут периодически изменяться Autodesk, и что с момента их
Sie erkennen an und stimmen zu, dass solche Richtlinien von Zeit zu Zeit durch Autodesk geändert werden können,