ВЫ СТОИТЕ - перевод на Немецком

• sie stehen
• sie wert sind
• ihr steht

Примеры использования Вы стоите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы стоите на пути.
Du stehst im Weg.

Грунт, на котором вы стоите, превратится в раскаленную лаву.
Der Boden, auf dem du stehst, wird sich in geschmolzene Lava verwandeln.

Вы стоите, как и все, что драгоценно, вы Уэссекс, Англия.
Du stehst für alles Wertvolle. Du bist Wessex, England.

Зачем вы стоите у входа?
Wieso steht ihr einfach da rum?

Что же вы стоите?
Sie sollen tanzen?

Вы стоите рядом с ним.
Du stehst direkt neben ihm.

И вот так вы стоите на страже?
So steht ihr also Wache?

Вы стоите перед правительством Союза и обвиняетесь в предательстве.
Sie stehen hier vor dem Herrscher-Rat wegen Hochverrats.

Почему вы стоите и слушаете?
Wieso steht ihr so rum?

Так, девочки мои, вы стоите за стойкой, изображаете официанток.
Okay, also ihr steht hier hinter dem Tresen und macht euer Kellnerinnen-Zeugs.

Вы стоите, они хотят прилечь.
Will man stehen, wollen sie liegen.

Вы стоите на пути не только у прогресса и капитализма.
Also steht ihr nicht nur Fortschritt und Kapital im Weg.

Он знает заранее то, на чем вы стоите.
Er weiß, in welchem Zustand ihr euch befindet.

Ибо теперь мы живы, когда вы стоите в Господе.
Denn nun sind wir lebendig, wenn ihr stehet im HERRN.

Хотя, пожалуй, вы стоите друг друга.
Aber vielleicht verdienen Sie einander.

Так чего же вы стоите?
Steht nicht so herum?

Смотри, где вы стоите.
Sieh doch mal, wo du stehst.

Вы стоите на улице и хотите погасить сигарету,
Sie stehen auf einer Straße, und Sie wollen eine Zigarette ausmachen,

Вы стоите на его пути и рискуете разрушить ваши с ним отношения.
Sie stehen in Ihrem Weg, Sie riskieren die Verbindung zu ihm, die Sie aufgebaut haben zu verlieren.

Марвин вероятно, понял, чего вы стоите, стал жадным,
Marvin fand wahrscheinlich heraus, wie viel Sie wert sind, wurde gierig