ДОСТАНЬ МНЕ - перевод на Немецком

• besorg mir
• gib mir
• hol mir
• beschaff mir
• bring mir
• ich brauche

Примеры использования Достань мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Достань мне гвоздь… большой!
Holt mir einen Nagel! Einen großen!

Достань мне Обзор начальника отдела.
Besorgen Sie mir den COS-Gesamtbericht.

Достань мне антибиотики, обезболивающие и кровь?
Hole ein Antibiotikum, Schmerzmittel und Blut. Blut?

Просто достань мне их имена.
Geben Sie mir einfach die Namen.

Достань мне этот адрес.
Verschaff mir die Adresse.

Достань мне аптечку из ящика.
Hole den Erste-Hilfe-Kasten aus dem Schrank.

Достань мне информацию, Суарез.
Besorgen Sie mir die Informationen, Suárez.

Просто достань мне информацию.
Besorgen Sie mir einfach die Informationen.

Достань мне файл.
Holen Sie mir die Akte.

Так достань мне его.
Dann beschaffen Sie mir eine.

Достань мне гребаный фермент.
Dann besorgen Sie mir den Enzym-Hemmstoff.

Достань мне чертов ордер.
Besorgen Sie mir meinen gott- verdammten Durchsuchungsbeschluss.

Достань мне мои деньги.
Beschaffen Sie mir mein Geld.

Так что, Бернси, достань мне эту группу?
Also, Burnsy, bringst du mir die Band?

Позвони Филлипсу, предупреди его и достань мне вертолет.
Weisen Sie Phillips ein, besorgen Sie einen Heli.

Достань мне все, что сможешь найти на Переза
Gib mir alles, was du über Perez und Riley rausfinden kannst!

Достаньте мне чертежи.
Besorgen Sie mir die Blaupausen.

Достаньте мне хирурга!
Hol mir einen Chirurgen!

Майор, примените инфракрасное и достаньте мне фотоанализ северного фаса.
Major, benutzen Sie Infrarot und besorgen Sie mir ein Foto der Nordseite.

Достаньте мне ветку.
Ich brauche einen Ast.