ЕЕ ГЛАЗА - перевод на Немецком

• ihre Augen
• ihr Auge

Примеры использования Ее глаза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И я видел ее глаза, она не собиралась ко мне возвращаться.
Und ich sah es in ihren Augen, sie kommt nicht mehr zu mir zurück.

Я виде ее глаза. Ее улыбку.
Ich habe ihre Augen gesehen, ihr Lächeln.

Видишь ее глаза?
Siehst du seine Augen?

Я воспевал ее глаза, ее нос, ее изящные, маленькие ушки.
Ich schrieb Lieder über ihre Augen, ihre Nase, ihre netten kleinen Ohren.

Видели ее глаза?
Haben Sie ihr Auge gesehen?

Ее глаза затуманиваются, взгляд стекленеет.
Ihr Blick bewölkt sich, ihre Augen werden leer.

Ее глаза будто сияли.
So ein Licht in ihren Augen.

Ее глаза.
Aufgrund ihrer Augen.

Нужно было видеть, как ее глаза по вылазили из гребаных орбит.
Ihr hättet sehen sollen, wie ihr die Augen aus dem Kopf quollen.

А ее глаза?
Was ist mit ihren Augen?

Мне кажется, или ее глаза следят за тобой?
Liegt es nur an mir oder verfolgen einen ihre Augen im Raum?

Ее глаза выглядят в 10 раз больше, не так ли?
Ihre Wimpern sehen 10x so groß aus, oder?

Ее глаза излучали свет.
Das Licht verschwand aus ihren Augen.

Ее глаза полыхают огнем.
Seine Augen sind aus Feuer.

но… Я помню ее глаза.
aber… in ihren Augen schon.

Наверное, лишит ее глаза.
Vermutlich nimmt er ihr ein Auge.

Затем он выключил свет и осмотрел ее глаза.
Und dann schaltet er das Licht aus und schaut in ihre Augen.

В этот момент ее глаза загорелись.
Da leuchteten ihre Äuglein auf.

Так Мы вернули его матери, чтобы утешились ее глаза, чтобы она не печалилась и знала,
Dann gaben Wir ihn seiner Mutter zurück, damit ihr Auge mit Freude erfüllt würde

И Мы вернули младенца к матери, чтобы утешились ее глаза, чтобы она не горевала и знала,
Dann gaben Wir ihn seiner Mutter zurück, damit ihr Auge mit Freude erfüllt würde