ЕСЛИ ЗАХОЧЕШЬ - перевод на Немецком

• wenn du willst
• wenn du magst
• wenn du wolltest
• wenn du möchtest

Примеры использования Если захочешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

даже Марсель, если захочешь.
Sogar Marcel, wenn du willst.

Как приеду, я за тобой пришлю кого-нибудь, если захочешь.
Ich werde nach dir schicken. Komm nach, wenn du willst, wenn nicht.

Если захочешь.
Wenn Sie wollten.

Если захочешь.
Wenn man das wollte.

Если захочешь поговорить с Винни,
Du solltest vielleicht mit Vinnie reden.

Даже если захочешь, не будешь.
Sie würden nicht einmal, wenn Sie wollten.

Если захочешь еще поболтать,
Fallst du noch reden willst,

Но если захочешь, ты этого добьешься.
Aber wenn man das will, schafft man das auch.

Ну, если захочешь поговорить или… Выпустить немножко пара.
Ich meine, wenn du jemanden zum Reden brauchst oder einfach etwas Dampf ablassen willst.

Если захочешь.
Wenn du das willst.

Ты даже можешь остаться, если захочешь.
Sie können sogar hier bleiben, wenn Sie wollen.

Ты даже сможешь забрать мою машину, если захочешь.
Du kannst sogar mein Auto haben, wenn du es willst.

Работа, если захочешь.
Ein Job, wenn du einen willst.

Ты можешь быть таким же сильным, как и я, если захочешь.
Du bist genau so stark wie ich, wenn du es willst.

У меня большая коллекция. Буду рад поделиться, если захочешь.
Ich teile sie gern, wenn Sie wollen.

Я имела в виду, что если захочешь.
Ich meine,… nur wenn du.

Или просто взорвать ее в аэропорту, если захочешь.
Oder man lässt sie einfach im Flughafen hochgehen, wenn man will.

Но мы точно можем встретиться потом, если захочешь.
Aber wir können uns auf jeden Fall noch danach treffen, wenn du Lust hast.

Можем когда-нибудь сходить по магазинам, если захочешь.
Wir sollten mal zusammen einkaufen gehen, wenn Sie mögen.

Но только если захочешь.
Aber nur, wenn wir wollen.