Примеры использования Избавить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я хотела избавить его от этого.
Она хотела избавить его от медицинского осмотра.
Sie wollte ihm die ärztliche Untersuchung ersparen.Можете избавить меня от всего, что вы отрепетировали по дороге сюда.
Du kannst mir ersparen, was immer du auf dem Weg hierher geprobt hast.Поэтому я и просил избавить нас от выслушивания твоей речи.
Damit wollte ich uns die große Verkündigung ersparen.Вы можете избавить меня от кучи неприятностей.
Du kannst mir viel Ärger ersparen.Я подумал, может, смогу избавить вас от неприятностей.
Ich dachte, ich könnte Ihnen vielleicht etwas Ärger ersparen.Как избавить котенка от блох: советы по лечению и профилактике.
Позвольте избавить вас от самой досаждающей проблемы.
Тогда позволь мне избавить тебя от этого.
Это может избавить тебя от твоей фрустрации.
Das lockert vielleicht deine Frustration.И избавить тех, которые от страха смерти через всюжизнь были подвержены рабству.
Und erlösete die, so durch Furcht des Todes im ganzen Leben Knechte sein mussten.Ты знаешь, я могла бы избавить тебя от этих неприятностей, если хочешь.
Позволь нам избавить его от этого, жестокий ублюдок!
Erlösen wir ihn, du grausamer Dreckskerl!И она пришла помочь нам избавить всех остальных от связи с Клаусом.
Вы обещали избавить меня от этой ситуации вовсе.
Ihr Versprechen war es, mich von der gesamten Situation zu befreien.Собирались избавить меня от эмоциональных проблем.
Лучше избавить папу от его несчастий.
Erlösen Dad besser von seinem Elend.Ваш брат просил меня избавить его от такой судьбы.
Euer Bruder flehte mich an, ihm das zu ersparen.Поспеши избавить меня.
Eile dich, mich zu erretten.Или избавить себя от собственных страданий.
Oder du erlöst 
