Примеры использования Мирно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
От него могут пострадать домашние питомцы, а иногда и мирно спящие люди.
Они дохнут спокойно и мирно.
Sie sterben wirklich ganz friedlich.В столице в последнее время все довольно мирно.
Die Hauptstadt war in letzter Zeit relativ friedlich.В долговременной перспективе Грузия и Россия должны мирно сосуществовать.
Auf lange Sicht müssen Georgien und Russland friedlich zusammenleben.Ты так мирно спала.
Schlafend siehst du so friedlich aus.Так мирно.
So friedlich.Но разве там будет тихо и мирно, милорд?
Wäre es da ruhig und friedlich, Mylord?Мы хотим мирно разрешить ситуацию.
Мы хотим вернуть капитана Филлипса и мирно разрешить ситуацию.
Wir wollen Kapitän Phillips heil zurück und eine friedliche Lösung.это произошло быстро и мирно.
damit dies schnell und friedliche geschehen kann.Мы мирно сосуществовали много веков.
Отсидишь свое, мирно, не болтая никому.
Du sitzt Deine Zeit ab, friedlich, und schweigst über Alles.Тем не менее, национальная независимость также может быть достигнута мирно и гладко.
Doch kann eine nationale Unabhängigkeit auch auf friedliche, reibungslose Art gehandhabt werden.большинство европейских народов мирно сосуществуют.
Активисты платформы DA призвали участников митинга протестовать мирно.
Die Anführer der Kundgebung riefen dazu auf friedlich zu protestieren.Две сестры жили очень мирно.
Сегодня в Лос-Анджелесе снова мирно.
Seit heute kann Los Angeles wieder in Frieden aufatmen.И я отдал все это, чтобы мирно зажить с Кэтрин.
Предлагаю тебе позволить мне вернуться домой мирно.
Ich schlage vor, dass du mich in Ruhe nach Hause gehen lässt.Этот маленький мятый бумажный пакет… позволил ребятам с углов мирно выпивать… и дал нам возможность… идти
Diese kleine zerknitterte Papiertüte… hat es den Leuten auf der Straße erlaubt, in Frieden zu trinken… und es ermöglichte uns,… rauszugehen
