МИШЕНЬ - перевод на Немецком

• Ziel
• Zielscheibe
• Dartboard
• Zielperson
• Angriffsziel
• Dartscheibe

Примеры использования Мишень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смотри на мишень.
Richte deine Augen auf das Ziel.

Генри также возможная мишень.
könnte Henry auch ein Ziel sein.

Это мишень.
Das ist ein Ziel.

И навести на мишень, милорд.
Und über beide auf das Ziel, Herr.

Копы ищут стрелка, а не мишень.
Sie suchen den Schützen, nicht das Ziel.

Я их мишень.
Ich bin offenbar ihr Ziel.

Легкая мишень.
Leichtes Ziel.

Похоже, что мишень у детектива Морлэнда та же, что и у вас.
Detective Morelands Ermittlungsziel scheint dasselbe zu sein wie Ihres.

Он далеко не идеальная мишень, потому что он был идеальной мишенью..
Er ist kein perfektes Opfer, weil er ein perfektes Opfer war.

Кто мишень?
Wer ist das Ziel?

Марони уже выбрал свою мишень.
Maroni hat den Auftrag erteilt.

Мы легкая мишень.
Wir sind leichte Beute.

Легкая мишень.
Leichte Beute.

Не в это раз. Сюда! Я мишень!
Sieh her, ich bin ein Ziel!

Возможно, стоит нарисовать на спине ведьмы мишень.
Vielleicht sollte ich ein Bullauge auf den Rücken der bösen Hexe malen.

Первое правило игры- знай свою мишень.
Regel Nr. 1: Kenne dein Opfer.

то мы легкая мишень.
sind wir leichte Beute.

Я хочу, чтобы ты видел мяч как легкую мишень.
Sehen Sie den Ball als etwas, das leicht zu treffen ist.

сам Джоуи- мишень?
Joey ist das Ziel.

Тебя, зачем? Ты не мишень. Они охотятся за мной!
Sie sind nicht das Ziel, ICH bin es!