НАДЕТЬ - перевод на Немецком

• tragen
• anziehen
• aufsetzen
• überziehen
• anlegen
• ziehe
• anzuziehen
• trage
• trägst
• anzulegen

Примеры использования Надеть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что мне надеть на рестлинг?
Was trage ich zum Ringkampf?

Сверху необходимо надеть косынку или шапочку.
Von oben ist es notwendig, ein Tuch oder eine Mütze anzuziehen.

Надеть съедобное белье.
Essbare Unterwäsche anziehen.

Потому что я не хочу случайно надеть его.
Weil ich ihn nicht versehentlich tragen will.

Но не могу я надеть бумажный колпак.
Aber ich könnte keinen Papierhut aufsetzen.

Почему бы тебе не надеть юбочку, которую я купила?
Warum trägst du nicht den süßen Rock, den ich dir gegeben habe?

Помоги мне надеть костюм?
Hilfst du mir, mein Kostüm anzuziehen?

Но ты сказала мне надеть это.
Sie wollten, dass ich es trage.

Возможно надо надеть юбку длиннее.
Vielleicht sollte ich was Längeres anziehen.

И вот маска, которую твой приятель попросил меня надеть.
Die Maske, die ich für deinen Kumpel tragen sollte.

Я снова могу надеть очки.
Ich könnte die Brille wieder aufsetzen.

Как ты собираешься уговорить Ирис надеть браслет обратно на руку?
Wie willst du Iris dazu bringen, den Armreif wieder anzulegen?

Что мне надеть?
Was trage ich?

Она что, пытается надеть пылезащитный чехол?
Versucht Sie, den Schutzbezug anzuziehen?

Почему бы тебе не надеть?
Warum trägst du es nicht?

Надеть их.
Sie anziehen.

Я не могу надеть розовую рубашку.
Ich kann kein rosa Hemd tragen.

Уже в очередь встали, чтобы наручники на тебя надеть.
Stehen Schlange, dir Handschellen anzulegen.

У меня никак не выходит заставить ее надеть платье.
Ich bringe sie partout nicht dazu, ein Kleid anzuziehen.

Я должна это надеть?
Sie erwarten, dass ich das trage?