НАДЗИРАТЕЛЬ - перевод на Немецком

• Bewährungshelfer
• Direktor
• Aufseher
• Wärter
• Wache

Примеры использования Надзиратель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где надзиратель?
Wo ist der Bewährungshelfer?

Надзиратель продлил домашний арест.
Die Aufseherin hat den Hausarrest verlängert.

Это был надзиратель из Милбурн.
Das war der Wächter von Millburn.

Твой надзиратель звонил мне.
Dein Betreuer… hat mich angerufen.

Этот надзиратель, этот ужасный, ужасный мужик.
Dieser Wachmann, dieser grässliche, grässliche Mann.

Ваш надзиратель- природа,
Euer Kerkermeister ist die Natur,

Надзиратель даже не позволил мне ее увидеть.
Die Wächter lassen sie mich nicht einmal sehen.

главный надзиратель известной тюрьмы
Oberster Schließer im berühmten Marshalsea Gefängnis

Я твой надзиратель.
Ich bin Deine Bewährungshelferin.

А где надзиратель?
Wo ist die Aufsicht?

Я ведь твой надзиратель.
Ich bin Deine Bewährungshelferin.

Это не жена, а надзиратель.
Das ist keine Frau, sondern eine Aufseherin.

Спасибо, надзиратель.
Danke, Aufseherin.

Я не надзиратель.
Ich bin kein Betreuer.

Это что, надзиратель?
Ist das der Bewährungshelfer?

Над ними ты не надзиратель.
Du bist über sie kein Verfügender.

Твой надзиратель.
Dein Vorgesetzter.

Тип обслуживания Надзиратель, частично надзиратель или консигнация.
Art des Services Turn-Key, teilweiser Turn-Key oder Lieferung.

Если его надзиратель узнает об этом, Чарли окажется в реабилитационном центре,
Wenn sein Bewährungshelfer das herausfindet, wäre Charlie im offenen Vollzug,

Однажды, когда я мерил камеру шагами, вошел надзиратель и отдал мне почту.
Eines Tages ging ich in meiner Zelle auf und ab, als eine Wache kam und Post auslieferte.