Примеры использования Находились на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вес и центровка самолета в момент происшествия находились в пределах допустимого.
Zum Zeitpunkt des Vorfalls lagen das Gewicht und die Schwerpunktlage des Flugzeugs innerhalb der Betriebsgrenzen.Они находились на канале Suez к 8- ому июня.
Основные источники информации, естественно, находились на территории Германии.
Это связано с камерами, которые находились на складе.
Weil im Lager Kameras waren.Воздушное пространство и бо́льшая часть территории государства находились в руках союзников.
Der Großteil der Burg und das umliegende Land befanden sich im Emsland.Конечно, не все кочевые племена находились в одинаковом положении.
Doch nicht alle Stämme waren gleichermaßen betroffen.На момент возгорания на борту самолета находились 78 человек.
Zum Zeitpunkt des Brandes befanden sich 78 Personen an Bord des Flugzeugs.Два из ограбленных Крузом сейфов находились в гардеробных комнатах.
Zwei der Safes, die Crewes plünderte, waren in den Schlafzimmerschränken.Среди них находились.
Unter ihnen befanden sich.В подвалах храма находились склады.
Im Keller des Tempels waren Lagerhallen.Вы и ваш экипаж находились в камерах стазиса.
Sie und Ihre Crew waren in Stasis.А где точно находились дети?
Wo genau waren die Kinder?Или находились.
Oder waren.И вы находились внутри его машины?
На острове находились иранские нефтехранилища.
На вершине горы Дыдрыпш находились развалины древнего христианского храма.
Auf dem Gipfel des Hügels befindet sich die Ruine einer frühchristlichen Kapelle.Думаешь после взрыва бомбы мы бы здесь находились?
Вы, должно быть, находились без сознания.
Sie müssen bewusstlos gewesen sein.чтобы вы здесь находились.
Два его сына находились на царской службе.
