ОБЩЕЙ - перевод на Немецком

• gemeinsamen
• allgemeinen
• insgesamt
• freigegebenen
• generellen
• geteilte
• der Gemeinsamen
• kollektiven
• der Allgemeinen
• Common
• Allgemeinchirurgie

Примеры использования Общей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кроме того, государственная политика Франции подлежит общей процедуре пересмотра.
Darüber hinaus unterliegt die öffentliche Politik in Frankreich einem allgemeinen Überprüfungsverfahren.

Сетевое имя общей папки.
Der Netzwerkname des freigegebenen Ordners.

Остальных вносили в общей список.
Daher sind die Abgeordneten in einer gemeinsamen Liste dargestellt.

Учебник общей хирургии.
Lehrbuch der Allgemeinen Chirurgie.

Я помешалась на идее общей африканской идентичности.
Ich war fasziniert von der Idee einer gemeinsamen afrikanischen Identität.

Я глава общей.
Ich bin die Chefin der Allgemeinen.

Два сердца с общей сердечно-сосудистой системой.
Zwei Herzen mit einem gemeinsamen Kreislaufsystem.

Поселенцы похоронили Еноха Брауна и школьников в общей могиле.
Siedler begruben Brown und die Kinder in einem gemeinsamen Grab.

Отображение общей информации о видео.
Zeigt allgemeine Informationen über ein Video.

Сталь для общей прочности корпуса.
Stahl für allgemeine Festigkeit Rumpfstruktur.

Это является нашей общей ответственностью и отражает нашу общую заинтересованность.
Dies ist unsere gemeinsame Verantwortung und unser gemeinsames Interesse.

Материалы по общей и прикладной геологии.
Einführung in die allgemeine und angewandte Hydrogeologie.

Общей хирургии?
Allgemeine Chirurgie?

И ваша книга должна ответить общей проблеме или что доли аудиторий.
Und Ihr Buch muss ein allgemeines Problem beantworten oder benötigen daß Publikum Anteile.

Общей пресс-конференции не будет.
Keine gemeinsame Pressekonferenz.

Поэтому планы по созданию общей оборонной политики ЕС до сих пор привлекали значительно меньше внимания.
Pläne für eine gemeinsame EU-Verteidigungspolitik indes haben eine weit geringere Aufmerksamkeit erregt.

Углубить веру в общей молитве и совместном чтении Библии;
Den Glauben durch gemeinsames Gebet und gemeinsames Lesen der Bibel zu vertiefen.

Для общей информации.
Für allgemeine Informationen.

Отображение общей информации о каналах.
Zeigt allgemeine Informationen über Kanäle.

Настройка параметров автономного режима для общей папки.
So konfigurieren Sie Offlineeinstellungen für freigegebene Ordner.