Примеры использования Осознание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Наркотики притупляют осознание человека и выводят его из общения с окружением.
Drogen stumpfen das Bewusstsein einer Person ab und bewirken, dass sie nicht mehr in Kommunikation mit ihrer Umgebung ist.Смех Осознание того, что ты рыба, а не обезьяна,
Что осознание этого обмана, касающегося всех нас, облегчит наши любовные отношения.
Also wenn wir uns dieser allgemeinen Hochstaplerei bewusst werden, die auf uns alle zutrifft, dann erleichtert das unsere Liebesbeziehungen.В Израиле существует растущее осознание того, что настало время наметить новый путь.
Но у некоторых людей есть способность и осознание своей собственной предвзятости, своей самоуверенности.
Aber manche Menschen haben die Fähigkeit und das Bewusstsein ihrer eigenen Tendenzen, ihres eigenen überzogenen Selbstbewusstseins.Меня внезапно поразила ее красота и осознание того, что… никакая красота не вечна.
Ich wurde mir plötzlich ihrer Schönheit bewusst und zugleich der Tatsache, dass alle Schönheit vergänglich ist.Но у них у всех есть общее- осознание того, что настало время стабилизировать
Doch eines haben alle gemeinsam, die Erkenntnis, dass eindeutig die Zeit gekommen ist,намеренной медитации, это чистое осознание, в котором все просто происходит.
dort gibt es reines Gewahrsein, in dem alles stattfindet.Окружающая Действительность, осознание Мира….
Die umliegenden Gültigkeit, Bewusstsein der Welt….занимаясь этим, но это же классно… осознание того, что ты влияешь на жизнь ребенка.
es ist schön, zu wissen, dass man Kindern helfen kann.но думаю, это осознание убило ее скорее, чем паразиты.
aber ich glaube, diese Erkenntnis hat sie umgebracht, bevor der Parasit die Chance dazu hatte.Окружающая Действительность, осознание Мира… 閱 讀 更 多.
Tauchen Sie ein in Realität, Die umliegenden Gültigkeit, Bewusstsein der Welt… Mehr….много сил дает мне осознание того, что ты выживешь?
viel Kraft es mir gibt… zu wissen, dass du leben wirst?как мало проникает осознание такого первейшего закона в широкие массы.
des Gedankens gewöhnt worden, aber wie wenig dringt die Erkenntnis dieses Grundgesetzes in die breite Masse ein.Окружающая Действительность, осознание Мира… Читать далее.
Die umliegenden Gültigkeit, Bewusstsein der Welt… Mehr….Осознание правды дало мне возможность выбора:
Als ich die Wahrheit verstand, konnte ich auswählen sollte ich weiterhin hassenОсознание этой фундаментальной проблемы привело к тому,
Осознание и оценка будущего страны часто сильно зависят от личностных качеств ее лидера,
Wahrnehmungen und Beurteilungen der Zukunft des Landes hängen häufig stark von der Persönlichkeit seines Führers ab:Осознание подобных различий приводит к значительной надбавке за риск в проблемных странах,
Die Wahrnehmung derartiger Divergenzen zwingt Problemländern erhebliche Risikoaufschläge auf, die unweigerlich zuОсознание этой эмоциональной связи с роботами может помочь нам понять,
