ПЕРЕЖИЛА - перевод на Немецком

• durchgemacht habe
• überlebte
• erlitt
• überstand
• durchlebte
• durchgemacht hast
• durchgemacht hat
• machte
• darüber hinweg

Примеры использования Пережила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хотел увидеть, что она пережила это.
Ich will sehen, wie sie es überlebt.

если бы роды не пережила.
dass ich die Geburt nicht überlebe.

Леди Уиллоуби пережила супруга более
Lady Dorothy Parry überlebte ihren Gemahl um acht Jahre

Это значит… Если Молли пережила падение, она оказалась совершенно одна.
Das heißt, wenn Molly den Sturz überlebt hat, wäre sie ganz allein.

Ты пережила разрушение… Потому что сама его устроила.
Dass du die Zerstörung überlebt hast, weil du sie verursacht hast..

После того, что ты пережила сегодня, я пойму, если это.
Nach allem, was du heute erlebt hast, verstehe ich… Nein, nein.

Заинтригованный, тем, что Эмилия пережила собственное самоубийство, Холмс берется за дело.
Fasziniert von der Frage, wie Emelia ihren vermeintlichen Selbstmord überlebt hat, übernimmt Sherlock den Fall.

Елизавета пережила мужа более чем на десять лет.
Elisabeth überlebte ihren Ehemann um viele Jahre.

Бывшая Югославия пережила достаточно разрушений
Im ehemaligen Jugoslawien hat es genug Zerstörung

Я пережила кошмар, и мой ум пытался рационализировать это.
Ich hatte diese schlimme Erfahrung und versuchte, sie zu erklären.

Она пережила ужасное.
Was sie durchmachte war schrecklich.

Иоганна Елизавета пережила мужа более
Johanna Elisabeth überlebte ihren Mann um mehr

Она уже достаточно пережила на сегодня!
Und Sie hat heute genug durchgemacht.

Мария Елизавета пережила мужа на пять лет.
Marie Elisabeth überlebte ihren Mann um fünf Jahre.

Все, что она пережила и осмыслила…"" было найдено на этих страницах.
Alles, was sie erlebt und gedacht hatte, stand auf diesen Seiten.

Не после того, что я пережила.
Nicht nach dem, was ich erlebt habe.

Ты не знаешь, что я здесь пережила.
Du weißt nicht, was ich hier erlebt habe.

Ты не представляешь, что пережила Аделина!
Du ahnst ja nicht was Adeline durchmacht.

В 1941 году, после начала войны, осталась в Ленинграде, пережила первую блокадную зиму.
Bei Kriegsbeginn blieb Glebowa in Leningrad und erlebte den ersten Blockadewinter.

Не думаю, что пережила бы это сегодня.
Ich denke nicht, dass ich das heute ertragen hätte.