ПОДАРИЛА МНЕ - перевод на Немецком

• gab mir
• schenkte mir
• gabst mir

Примеры использования Подарила мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В прошлом году мама подарила мне одежду.
Von Mama bekam ich letztes Jahr Kleider.

Я не помню, как она подарила мне его.
Ich kann mich nicht erinnern, wann sie es mir gegeben hat.

что Каролина подарила мне.
das Caroline mir gegeben hat.

Дев когда я пошла в школу, мама подарила мне Коран"" И я хочу подарить Коран тебе.
Dev, als ich zur Schule ging, gab mir meine Mutter einen Koran, und das möchte ich auch für dich tun.

На день рождения бабушка подарила мне волшебную шкатулку- тогда никто и подумать не мог, что она окажется подарком на всю жизнь.
Meine Oma schenkte mir zum Geburtstag einen Zauberkasten. Wir ahnten beide nicht, dass es ein Geschenk fürs Leben würde.

К примеру, на прошлое Рождество она подарила мне тренажер и пачку листьев салата.
Letztes Weihnachten zum Beispiel. Sie schenkte mir einen'Crosstrainer'… und einen Salattrockner.

в пустой безделке, что подарила мне она. с девизом- точь-в-точь стишок на черенке ножа.
einen dürftgen Ring, den sie mir gab, der Denkspruch war daran genau der Art, wie Verse auf'ner KIinge.

Потому что часы… часы, которые которые ты подарила мне… когда я стала кадетом… они были.
Weil die… die Uhr, die… die du mir gegeben hast… als ich den Junior-Kadett gemacht hab, war es…- es war… ist nicht.

Сожалею, что причинил ей так много боли. Потому что она подарила мне так много радости.
Es tut mir leid, dass ich ihr so viel Leid zufügte, denn sie brachte mir so viel Freude.

как мама подарила мне первый дневник, когда мне было 10.
seit meine Mutter es mir gegeben hatte, als ich 10 war.

Он подарил мне эту куклу в знак благодарности.
Er schenkte mir diese Puppe als Zeichen seiner Dankbarkeit.

Один из них подарил мне на память складной нож.
Einer von ihnen gab mir ein kleines Taschenmesser als Andenken.

Он подарил мне жизнь.
Er schenkte mir ein Leben.

Кто подарил мне это?
Wer gab mir das?

Много лет назад… этот мужчина подарил мне самую восхитительную ночь в моей жизни.
Vor vielen Jahren schenkte mir dieser Mann die wunderbarste… Nacht meines Lebens.

Смотри, что папочка подарил мне.
Sieh, was Daddy mir gegeben hat.

Папа подарил мне котенка.
Papa gab mir ein Kätzchen.

Граф д' Альгу подарил мне Панчи на день рождения.
Graf d'Algout schenkte mir Punchy zum Geburtstag.

Подарил мне шестерых детей.
Gab mir 6 Kinder.

Он подарил мне Джула.
Er schenkte mir Jewel.