Примеры использования Позвали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы пришли сразу, как вы позвали.
Wir kamen gleich, als Sie gerufen haben.Тогда почему его тоже не позвали.
Ich frage mich, warum er nicht auch gerufen wurde.Лучше радуйся, что нас не позвали.
Достаточно крут, раз вы меня позвали.
Er ist so schlimm, dass Sie mich gerufen haben.Жевуны позвали меня, потому что какая-то фея уронила домик с свирепой феей Востока.
На платье уйдет 2 тысячи. В бар позвали 400 человек. А медовый месяц вконец меня разорит.
Dann plötzlich$ 2000 für ein Kleid,$ 400 für den Empfang und die Bar, und ich sollte Flitterwochen in Bora Bora bezahlen.Они позвали своего товарища, и тот схватил верблюдицу
Doch sie riefen ihren Gefährten, und er packte(sie)так что мы позвали ее в мой кабинет.
Also riefen wir sie in mein Büro.Для нас нужно, чтобы вы позвали нас, так как мы не можем вмешиваться,
Они позвали их, но те не отвечали им, и Мы устроили между ними гибель.
Sie rufen sie an, aber sie erhören sie nicht. Und Wir setzen zwischen sie einen Abgrund.Здесь самые важные и близкие люди в их жизни, они позвали нас, чтобы открыто сказать, что все мы сыграли
Wir sind die wichtigsten Menschen in ihrem Leben. Sie holten uns hierher, um unsere besondere Rolle für die Liebe,вы отправились кататься на лыжах и даже не позвали меня.
А я думал, здесь соберется большое общество. Решил, что меня позвали развлечь вас.
Они позвали его- думаю, на его день рождения- они позвали его на обед. Они позвали его на обед в сэндвичный ресторан в Пасадине.
Sie luden ihn- ich denke, es war zu seinem Geburtstag- sie Они позвали его- думаю, на его день рождения- они позвали его на обед.
Sie luden ihn- ich denke, es war zu seinem Geburtstag- sie luden ihn zum Mittagessen ein.Когда в прошлый раз вы позвали меня встретиться с полицейскими из другого участка, меня обвинили в убийстве.
Als Sie mich das letzte Mal herbeordert haben, um einen Polizisten von einem anderen Revier kennenzulernen, wurde ich des Mordes bezichtigt.Мы хотим некисло пошуметь, чтобы Мануэля Диаза позвали назад в Мексику, на встречу с начальником.
Wir Так что мы позвали бельгийского парня… Который участвовал в Формуле- 1
Also wandten wir uns an einen belgischen Landsmann, der schon Formel 1потому что вы позвали на помощь.
weil ihr um Hilfe gerufen habt.Хлодвигу I удалось подкупить нескольких человек из свиты Рагнахара, и они позвали Хлодвига на помощь.
Chlodwig gelang es, mehrere von Ragnachars Gefolgsleuten zu bestechen, so dass sie Chlodwig um Hilfe anriefen.
