ПОЗВОЛЕНО - перевод на Немецком

• darf
• erlaubt
• kann
• die Erlaubnis
• gestattet
• zugelassen
• dürfen
• darfst
• erlauben

Примеры использования Позволено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне не позволено туда заходить.
Ich darf nicht rein.

Примерно 40% домашних собак позволено спать на кроватях их владельцев.
Ungefähr 40 Prozent der Haushunde dürfen im Bett ihrer Besitzer schlafen.

Если бы ей на самом деле было позволено тренироваться?
Wie wäre es, wenn Ihr ihr das Training erlauben würdet?

Мне позволено сказать, что это меня депрессует.
Ich darf sagen, dass mich das herunterzieht.

Нам позволено здесь быть?
Dürfen wir hier sein?

Никому не позволено покидать комнату.
Niemand darf den Raum verlassen.

Им не позволено иметь лица.
Sie dürfen keine Gesichter haben.

Я твой отец. Мне это позволено.
Als dein Vater darf ich das.

Красивым дурочкам позволено носить любые цвета,
Hübsche, kleine Dummköpfe dürfen jede Farbe tragen,

Только ему позволено протестовать.
Nur er darf Einspruch einlegen.

Скажите мне, а Кардиналам позволено танцевать?
Sagt mir, dürfen Kardinäle tanzen?

Haiku содержит некоторые программы, которые вам не позволено изменять.
Haiku enthält einige Software, die man nicht ändern darf.

Господа звезды думают, что им все позволено.
Die Herren Popstars denken, sie dürfen alles.

Мне не позволено вмешиваться.
Ich darf mich nicht einmischen.

Вам не позволено уходить.
Sie dürfen nicht weg.

Мам. Почему Полу позволено это пропустить?
Mom, wieso darf Paul das hier verpassen?

Люди хотят, чтобы им было позволено быть добродетельными.
Die Menschen möchten tugendhaft sein dürfen.

Ошибка, в которой никому не позволено разобраться.
Den Programmfehler, den niemand verstehen darf.

Даже рабам позволено молиться.
Sogar Sklaven dürfen beten.

И пока его нет, Филу позволено делать то же самое.
Und während er weg ist, darf Phil dasselbe tun.