GESTATTET - перевод на Русском

• позволяет
• разрешает
• могут
• допускает
• позволит
• разрешено
• позволено
• позвольте
• разрешил
• разрешена

Примеры использования Gestattet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Meister gestattet mir, Kellys Gedanken zu lesen, ihre Erinnerungen.
Владыка позволил мне разделить с Келли ее мысли, воспоминания.

Wohin verschwand die Atmosphäre, die Wasser gestattet, an der Oberfläche flüssig zu sein?
Куда делась атмосфера, позволявшая воде оставаться в жидком состоянии?

Doch stattdessen gestattet er mir, dass ich meinem Leben ein ehrenhaftes Ende setze.
Вместо этого он позволил мне взять мою жизнь с честью.

Ihr gestattet?
Вы позволите?

Zugang gestattet.
Надпись" Доступ разрешен.

Keinem Vlogger wird der Zutritt zu einem Event ohne Streamer-Ausweis gestattet.
Видеоблогеры без Пропуска стримера не будут допущены на Турнир.

es sei dem Zeugen gestattet, seine Erklärung vorzulesen.
что свидетелю позволят зачитать свое заявление.

In den Ferienwohnungen ist rauchen nicht gestattet.
В наших коттеджах запрещается курить.

Es tut mir leid, aber es ist mir nicht gestattet die Hummer lebendig zu verkaufen.
Простите, но нам не полагается продавать лобстеров живыми.

Nein, das ist nicht gestattet.
Нет. Нет, нет, нет, а- а- абсолютно нет.

Altersbeschränkungen Kinder nicht gestattet.
Возрастные ограничения Дети не допускается.

Wenn das Gericht es gestattet.
Если это суд, можно я позову.

Gestattet Ihnen die Verwendung von Platzhaltern in der Filterdefinition.
Возможность использовать подстановочные знаки в определении фильтра.

Steve wurde der Aufstieg gestattet, damit er die Nachricht überbringen konnte.
Стиву было дозволено взойти, чтобы он смог передать послание.

Der Herr des Lichts gestattet mir nur flüchtige Blicke.
Владыка Света дает мне увидеть лишь проблески.

Die französische Nationalversammlung gestattet den Einsatz der Guillotine.
Национальная ассамблея Франции одобрила применение при казнях гильотины.

Die Nacht gestattet Beobachtungen der weitentfernten Welten
Ночь дает наблюдения дальних миров

Ich möchte zur Feier des Tages, wenn ihr mir gestattet, ein Gedicht vortragen.
Я хочу прочесть стихотворение, если можно. Чтобы отметить это событие.

Wenn der Käpt'n gestattet.
Если капитан не против.

PayPal ist ein E-Wallet, das Ihnen sichere Einkäufe bei vielen Online-Anbietern gestattet.
PayPal- это электронный кошелек, с помощью которого можно безопасно оплачивать покупки онлайн.