ПОЙМЕМ - перевод на Немецком

• verstehen
• wissen
• herausfinden
• erkennen
• heraus
• begreifen
• merken

Примеры использования Поймем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Найдем владельца, поймем, где был Касл.
Wenn wir den Besitzer finden, werden wir herausfinden, woher Castle kam.

Соберем, поймем чего не хватает.
Wenn wir ihn zusammenbauen, wissen wir, was fehlt.

Когда мы поймем это?
Wann erfahren wir das?

Когда мы поймем, что происходит, ты.
Wenn wir das rauskriegen, werden Sie.

Мы уволимся, как только поймем, как работает эта проклятая машина.
Wir können ja kündigen, sobald wir wissen, wie man diese Maschine bedient.

Возможно со временем мы поймем как функционировать индивидуально
Vielleicht lernen wir mit der Zeit, als Individuen zu funktionieren

Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать.
Sobald wir diese Faktoren kennen, können wir handeln.

Мы поймем это позже.
Das klären wir später.

И мы поймем, есть ли между нами любовь.
Dann können wir sicher sein, dass wir uns wirklich lieben.

Мы поймем, если ты не сможешь.
Wir verstehen es, wenn du es nicht schaffst.

Итак, сейчас мы поймем, какой из них по-настоящему сохраняет юмористический эффект.
Also gut, jetzt sehen wir, welcher wirklich lange lustig ist.

Чем раньше мы это поймем… Тем лучше.
Je früher wir das kapieren, desto besser.

Мы поймем.
Wir werden das verstehen.

Теперь поймем.
Aber jetzt schon.

Только тогда, когда мы поймем это, мы сможем выработать реальную
Nur wenn wir all dies verstehen, können wir angemessene

И если мы этого не поймем, если не примем факт,
Und wenn wir das nicht richtig verstehen, wenn wir unser Mutantentum nicht integrieren,

Это число, так что, если мы поймем, как его преобразовать, мы сможем узнать все остальное.
Sie ist numerisch, also, wenn wir wissen, wie diese umgewandelt wird, dann können wir die übrigen herausfinden.

Мы мутанты. И если мы этого не поймем, если не примем факт,
Wir sind Mutanten. Und wenn wir das nicht richtig verstehen, wenn wir unser Mutantentum nicht integrieren,

Пройдут года, прежде чем мы поймем, кто хороший парень, и кто плохой парень.
Es wird Jahre dauern, bevor wir wissen, wer der Gute und wer der Böse ist.

Если мы поймем, как он выглядит, будучи взрослым,
Wenn wir herausfinden, wie er als Erwachsener aussieht,