ПОЧУВСТВОВАЛА - перевод на Немецком

• fühlte
• spürte
• hatte das Gefühl
• empfand
• merkte
• fühlen
• fühlst
• spürt
• spüre
• gefühlt
• spürst

Примеры использования Почувствовала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она почувствовала то же, что и я, и это ее вывело из себя.
Sie fühlte das Gleiche wie ich, und das ließ sie durchdrehen.

Я почувствовала твою жалость, как только ты переступила порог моего дома.
Seitdem du unser Haus betreten hast, spüre ich dein Mitleid.

Ты же хочешь, чтобы Полли почувствовала любовь и поддержку.
Polly soll sich geliebt und unterstützt fühlen.

Я хотел, чтобы она почувствовала нашу боль.
Es musste aufhören. Ich wollte, dass sie unseren Schmerz spürt.

Я почувствовала, как он любит меня, и простила его.
Ich spürte, wie sehr er mich liebte, und ich bin drüber weggekommen.

Потому что я почувствовала, что преданна тебе.
Weil ich mich dir verpflichtet fühlte.

И я почувствовала страх в ту же минуту.
Und ich spüre diese Angst, seitdem er das gesagt hat.

Я поцеловала тебя и совсем ничего не почувствовала.
Du hast mich geküsst und ich habe wirklich gar nichts gefühlt.

У одного из них был мех вокруг манжет, я почувствовала это.
Einer hatte Pelzmanschetten. Ich konnte es fühlen.

Я почувствовала это.
Ich spürte es.

Она снова почувствовала себя достойно, чувствовала себя важной и нужной.
Sie fühlte sich wieder würdig, sie fühlte sich gewollt und gebraucht.

Я хочу, чтобы ты почувствовала всю свою мощь.
Ich will, dass du… das wahre Ausmaß deiner Kräfte spürst.

Когда Татьяна упала, я это почувствовала.
Als Tatiana in den Tod stürzte, konnte ich es fühlen.

Что конкретно почувствовала?
Was genau gefühlt?

Я почувствовала, что моя мать нуждается во мне.
Ich spürte, dass meine Mutter mich braucht.

И Анна скоро почувствовала это.
Und Anna fühlte das in kurzem.

Ты что-нибудь почувствовала?
Spürst du etwas?

На этот раз я почувствовала.
Den habe ich gefühlt.

Она была в опасности и почувствовала это.
Sie war in Gefahr und spürte es.

Вчера, когда я коснулась Флэша, я почувствовала электрический разряд.
Als ich letztens"The Flash" berührte, fühlte ich einen Stromstoß.