Примеры использования Прекратится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Думаю, это прекратится, если я смогу вернуть их.
Ich denke, es wird aufhören, wenn ich sie zurückbringen kann.Боль прекратится, так что не волнуйся.
Es hört auf weh zu tun, also macht euch keine Sorgen.Сэр, если это прекратится, если затеявшего это поймают.
Sir, wenn es aufhören würde, wenn man den Verantwortlichen fassen Мы уйдем, когда дождь прекратится.
Жизнь на земле прекратится.
Das Leben auf Erden wird enden.И это тоже должно прекратится.
Irgendwann muss es aufhören.Дождь когда-нибудь прекратится?
Hört der Regen je auf?Боль прекратится.
Der Schmerz wird aufhören.Между вами и Барни есть притяжение, которое не прекратится просто так.
Когда это прекратится?
Это не прекратится.
И боль прекратится.
Und all der Schmerz wird aufhören.Когда распыление прекратится, сосчитайте до пяти разотрите,
Но если не прекратится оскорбление Господа,
Wenn man aber nicht aufhört, Gott zu beleidigen,Оливер, ты считаешь, это прекратится, когда ты отдашь себя Слэйду?
В какой-то момент это прекратится, и увеличение дефицита спровоцирует отток капитала из США.
Damit ist es irgendwann vorbei, und eine weitere Erhöhung der Defizite wird dann eine Kapitalflucht aus den USA auslösen.Потому что, если это не прекратится, если это станет проблемой- ты помнишь,
Denn wenn das nicht aufhört, wenn das zu einem echten Problem wird,Вот теперь и посмотрим, прекратится этот террор или нет, если хоть кто-то не собирается платить.
Wollen wir mal sehen, ob dieser Terror nicht aufhört, wenn mal einer nicht sofort bezahlt.Это все прекратится прямо сейчас, потому что я отправляю тебя на больничный, на три недели.
Ich habe es satt, alles zu machen. Das ist ab sofort vorbei, weil ich dich beurlaube.отцу твоему, говоря: не прекратится у тебя муж, владеющий Израилем.
Es soll dir nicht gebrechen an einem Manne, der über Israel Herr sei.
