ПРЕКРАТИТЬ ЭТО - перевод на Немецком

• damit aufhören
• das beenden
• beenden

Примеры использования Прекратить это на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты должен заставить ее прекратить это.
Du musst dafür sorgen, dass sie aufhÃ♪rt.

Но можно прекратить это.
Aber wir können es beenden.

И тебе нужно прекратить это.
Es muss aufhören.

Мы должны прекратить это.
Wir mussten es beenden.

Вы должны прекратить это.
Du musst das sein lassen.

А, значит, нам нужно прекратить это.
Also, ich finde… wir sollten aufhören.

Я хочу прекратить это.
Ich will, dass es aufhört.

Нам пора прекратить это.
Wir sollten das lassen.

Я не хотела говорить это твоему автоответчику, но я должна прекратить это.
Ich will das eigentlich nicht einer Maschine sagen… aber ich muss das hier beenden.

За сколько можно прекратить это?
Wie viel, dass es aufhört?

Мы должны прекратить это.
Wir müssen hiermit aufhören.

Нет, я думаю, я хочу прекратить это.
Ich denke ich will das stoppen.

Тогда ты будешь рад прекратить это.
Dann sind Sie sicher froh, dass es endet.

Мы намерены прекратить это.
Wir wollen Risa dichtmachen.

Для вашего же блага я бы рекомендовал вам прекратить это и отпустить ее.
In Ihrem eigenen Interesse rate ich Ihnen, aufzuhören und sie gehen zu lassen.

Дэвид, нужно прекратить это.
David, das muss aufhören!

Джон, у тебя последний шанс прекратить это.
John, das ist deine letzte Chance, das hier zu beenden.

мне пора прекратить это вторжение.
meinen illegalen Seiltanz zu beenden.

я делаю настоящие успехи, но при этом она хочет прекратить это лечение через месяц.
ich wirklich Fortschritte mache, aber sie will auch unsere Therapie in einem Monat beenden.

В итоге, я захотела прекратить это и, он очень расстроился
Ich hatte es endlich geschafft, dass es aufhört, er wurde dann sauer