Примеры использования Прибыть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Через 16 часов мне надо прибыть в Международный Аэропорт Лос-Анджелеса.
Гостям, планирующим прибыть после 23: 00, следует сообщить администрации заранее,
Falls Sie voraussichtlich nach 23:00 Uhr ankommen, teilen Sie dies der Unterkunft bitte im Voraus mit,Галипотанский транспортник должен был прибыть в 07: 00, а его до сих пор нет.
Der galipotanische Frachter, der heute früh um 7 Uhr hätte eintreffen sollen, ist immer noch nicht da.которые должны прибыть завтра.
die morgen ankommen sollen.Если вы планируете прибыть после 18: 00, пожалуйста, сообщите об этом администрации отеля HOLI- Berlin заранее.
Falls Sie voraussichtlich nach 18:00 Uhr anreisen, informieren Sie das HOLI-Berlin bitte im Voraus.Если вы планируете прибыть после 20: 00, пожалуйста, сообщите об этом администрации отеля заранее.
Wenn Sie voraussichtlich nach 20:00 Uhr anreisen, kontaktieren Sie bitte das Hotel im Voraus.и Вы хотите прибыть самолетом, у Вас есть два варианта.
Sie möchten mit dem Flugzeug anreisen, haben Sie zwei Möglichkeiten. Sie können im Flughafen in Split Kaštela oder im Flughafen von Brač landen.Если Вы планируете прибыть после 18: 00 час., просим заранее проинформировать об этом,
Falls Sie vorhaben, später als 18:00 anzukommen, bitte informieren Sie uns im Voraus,что он успеет прибыть вовремя.
Катер мог прибыть только из Ореллиус Майнор, как если бы кто-то пытался уничтожить его, направив на звезду. И промахнулся.
Das Schiff kann nur von Orellius Minor kommen, wenn es jemand auf den Stern aufprallen lassen wollte.В полдень мы должны прибыть в Ойстер Бей, рано вечером в пристань Бруклина
Прибыть в город на секретную встречу
Столько героина не может прибыть в Нью-Йорк без твоего ведома.
Путешественники могут избежать длительных очередей, и прибыть в аэропорт близко к тому времени,
Reisende können lange Warteschlangen vermeiden, und kommt zu dem Zeitpunkt, in der Nähe des Flughafens,подкрепления из Испании должны прибыть в течение нескольких дней.
Verstärkungen aus Spanien sollten innerhalb von Tagen kommen.Вам предписано привести в порядок свои дела и прибыть к нему в понедельник утром.
быстро они смогут прибыть в ЛА?
schnell können sie nach L.A. kommen?помощь, которую вы должны прибыть как можно скорее Дакар,« Это хорошо помню!
Unterstützung, die Sie so schnell wie möglich ankommen sollte,"Ich erinnere mich gut!”!т. д… прибыть в ваш адрес в течение 3~ 7 дней.
и заставляет их прибыть в ваш дом после того, как это возможно,
und lässt Sie kommen in Ihrem Haus nach dem möglich
