ПРОЕХАТЬ - перевод на Немецком

• fahren
• kommen
• zurückzulegen
• vorbei

Примеры использования Проехать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

сколько ему осталось проехать.
wieviel Strecke er noch zu fahren hatte!

Я думаю, здесь вы сможете проехать.
Ich glaube, hier können wir durch.

Аэродром как проехать?
Wie komme ich zum Flugplatz?

удивительные новые зоны проехать.
tolle neue Zonen zu entriegeln, um durch zu fahren.

прошу Вас проехать со мной в полицейский участок.
ich muss Sie bitten, uns zum Revier zu begleiten.

Машине там ни за что не проехать.
Das Auto kommt da niemals durch.

А как проехать?
Wie fahren wir?

Дайте ей проехать.
Lassen Sie sie durch.

Минут, чтобы проехать 16 кварталов.
Minuten, um diese Hämorride 16 Blocks weit zu transportieren.

Почему бы вам не проехать с нами?
Warum gehen wir nicht auf die Wache?

Не дайте им проехать!
Lasst sie nicht durch!

Не мог проехать?
Nicht durch?

Мисс Кейтс, вам придется проехать с нами.
Miss Kates? Sie müssen mit uns mitkommen.

Машина не могла проехать на пляж.
Es ist unmöglich, dass jemand den Wagen auf den Strand gefahren hat.

Хорошо. Эти могут проехать.
Okay, sie können durch.

Вы не можете проехать.
Sie können nicht passieren.

Подвиньте грузовик, и дайте ему проехать.
Bewegt die Barrikade und lasst ihn durch.

Мы не можем проехать здесь, но мы с машинами должны добраться до того пляжа.
Fahren können wir hier nicht. Aber wir und unsere Autos müssen da rüber zum Strand.

Когда я выбираюсь, я стараюсь проехать 10- 12 километров, но это зависит от погоды
Ich versuche stets eine Strecke von 10 bis 12 Kilometern zurückzulegen, wenn ich nach draußen gehe,

Если в них окажется хоть одна самка клопа, она сможет проехать до нового места жительства тысячи километров.
Wenn sich mindestens ein weiblicher Käfer darin befindet, kann sie Tausende von Kilometern zum neuen Wohnort fahren.