РАЗГОВОРОВ - перевод на Немецком

• Gespräche
• Gerede
• geredet
• Unterhaltungen
• Diskussionen
• Konversationen
• Gesprächen
• Gespräch
• reden
• Unterhaltung
• Diskussion

Примеры использования Разговоров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ему не хватает наших разговоров.
Er vermisst einfach nur unsere Gespräche.

Меньше разговоров, больше перевода.
Weniger reden, mehr Übersetzen.

Никаких разговоров.
Kein Gespräch.

Слишком много разговоров об огне и самородной сере.
Zu viel Gerede über Feuer und Schwefel.

Постарайся не начинать разговоров.
Versuche, keine Gespräche zu eröffnen.

Из всех разговоров о тебе, Гастон.
Bei allem, was die Leute über dich reden, Gaston.

Мне очень не хватает наших разговоров, Бен.
Ich vermisse unsere Unterhaltung, Ben.

Никаких демо, никаких разговоров.
Keine Vorführung, kein Gerede.

У нас длинная история незаконченных разговоров, поэтому.
Haben eine lange Reihe nicht beendeter Gespräche, also.

Немного рановато для подобных разговоров, но я тебе признателен.
Ein wenig zu früh für diese Art Diskussion,- aber ich schätze das Angebot.

Так что никаких разговоров.
Also keine Unterhaltung.

Может, чуть меньше разговоров.
Vielleicht weniger reden.

Меньше разговоров.
Das gibt weniger Gerede.

Я поняла, что больше не будет разговоров.
Ich wusste, es würde keine Gespräche mehr geben.

Не хочу этих разговоров!
Ich will nicht immer dieselbe Diskussion.

Хорошо, никаких разговоров.
Na schön, keine Unterhaltung.

Ребенок так устал от разговоров и шума.
Der Junge ist gan zmüde von all dem Gerede.

Для прогулок и разговоров.
Für Spaziergänge und Gespräche.

Гораздо лучше разговоров.
Das ist viel besser als eine Unterhaltung.

Хватит разговоров.
Genug Gerede.