РЕГУЛИРОВАТЬ - перевод на Немецком

• regulieren
• einstellen
• anpassen
• regeln
• justiert
• reguliert
• regulate
• Justage
• einstellbar

Примеры использования Регулировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скорость конвейера можно регулировать для резки разных размеров.
Die Geschwindigkeit des Förderers kann zum Schneiden unterschiedlicher Größe eingestellt werden.

Третиноин должно полно быть защищено от света во время совсем регулировать.
Tretinoin sollte vor Licht während ganz behandeln völlig geschützt werden.

Крепление конструкции поясничного подпора, размер можно регулировать по желанию, удобно носить.
Befestigungsdesign Lordosenstützgürtel, Größe kann nach Belieben angepasst werden, bequem zu tragen.

Изменяющ колесо большого пальца руки без регулировать высоту машины.
Die Rändelscheibe ändern, ohne die Höhe der Maschine zu justieren.

Угол удара можно регулировать.
Der Schlagwinkel kann eingestellt werden.

мощность можно регулировать.
die Leistung können eingestellt werden.

Значит, ионно- литиевые батареи могут регулировать свой нагрев в целях безопасности.
Also können Lithium-Ionen-Batterien aus Sicherheitsgründen ihre eigene Temperatur steuern.

Окончательная формула помогает в регулировать метаболически баланс через очищать тело вредных токсинов которые предотвращают потерю веса.
Entscheidende Formel unterstützt im Regulieren der metabolischen Balance durch die Reinigung des Körpers der schädlichen Giftstoffe, die Gewichtsverlust verhindern.

Однако так как они недостаточно хорошо могут регулировать температуру своего тела
Da sie aber nur unzureichend die Körpertemperatur regulieren können und schnell auskühlen,

Перемещая кнопку, вы можете легко регулировать интенсивность фильтра, чтобы смягчить свет экрана.
Durch Verschieben der Taste, Sie können leicht die Filterstärke einstellen den Bildschirm Licht zu erweichen.

Как на этом изображении если вы не хотите регулировать их, вы можете удалить переднюю
Wie in diesem Bild wenn Sie sie nicht anpassen möchten, können Sie die vordere Abdeckung

Со смесителем bulthaup Вы можете легко регулировать напор и температуру воды одной рукой.
Mit der bulthaup Mischbatterie können Sie Wassermenge und Temperatur ganz einfach mit dem Arm oder nur einer Hand regulieren. Auch dann,

В то же время технология Acer BluelightShield™ позволяет регулировать синее излучение, что снижает нагрузку на глаза при длительном использовании.
Gleichzeitig können Sie mit der Acer BluelightShield ™ -Technologie die blaue Strahlung einstellen, wodurch die Augen bei längerem Gebrauch weniger belastet werden.

Синхронизированные колонки HomePod смогут автоматически регулировать свое положение в помещении и балансировать звук в зависимости от положения динамиков.
Mit HomePod synchronisierte Lautsprecher können ihre Position im Raum automatisch anpassen und den Klang je nach Position der Lautsprecher ausgleichen.

Таким образом, камера дугогасительного оборудования должна регулировать механические параметры при переустановке автоматического выключателя,
Auf diese Weise muss die Lichtbogenlöschkammer beim Wiedereinsetzen des Leistungsschalters die mechanischen Parameter einstellen, und die Arbeitsbelastung ist groß

Может регулировать эндокринную систему, устранять темные пятна,
Kann endokrine Hormone regulieren, dunkle Flecken,

потому что не мог регулировать температуру собственного тела.
in den Pool gefahren, weil er seine Körpertemperatur nicht regeln konnte.

Поддержка заднего пояса материнства может регулировать ваше тело, исправить жир,
Maternity Belt Back Support kann Ihren Körper anpassen, Fett reparieren,

гигантские раздувные пузыри которые могут быть несены удобно путем регулировать проложенную проводку.
riesige aufblasbare Blasen, die bequem getragen werden können, indem man das aufgefüllte Geschirr justiert.

качестве маленьких ночных огней, огни могут регулировать цвет и яркость.
kleine Nachtlichter verwendet werden, Lichter können Farbe und Helligkeit einstellen.