Примеры использования Следуют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Все следуют одинаковым шаблонам.
Люди следуют правилам.
В большинстве своем, они следуют антиавторитарным, социал- революционным
Один сигнал, за которым следуют еще два- и прибор включен.
Dieses kleine Tschirpen, gefolgt von zweimal Tschirpen, jetzt ist es eingeschaltet.Мои родители следуют учениям Пророков.
Weil meine Eltern die Lehren der Propheten befolgen.И поэты- за ними следуют заблудшие.
Und die Dichter- es folgen ihnen die Verirrten.И некоторые их из них не следуют кибле других.
Auch die einen von ihnen befolgen nicht die Gebetsrichtung der anderen.Иногда они действуют вопреки мнению общества, и следуют собственным моральным нормам.
Sie lehnen die Erwartungen der Gesellschaft vielleicht ab und folgen ihrem eigenen Moralkodex.Совет хорош, когда ему следуют.
Er ist nur gut, wenn Sie ihn befolgen.А за поэтами следуют заблудшие.
Und Многие страны( включая Германию) уже следуют этому“ двуглавому” подходу.
Viele Länder(auch Deutschland) verfolgen bereits einen derartigen„zweiköpfigen“ Ansatz.Другие члены группы наблюдения не видят кролика, но следуют за ищейкой.
Которые прислушиваются к слову и следуют наилучшим из них.
Сэр, Борги не следуют за нами.
Sir, die Borg verfolgen uns nicht.Они существуют так, как должны, следуют своим инстинктам.
Sie existieren entsprechend ihrem Schicksal und folgen ihren Instinkten.Лишь болванов, что следуют за Рестак.
Nur die, die dumm genug sind, Restac zu folgen.И они узнают голос Мой и следуют за Мною.
Meine Schafe erkennen meine Stimme; ich kenne Да и между ними- одни не следуют кыбле других.
Auch die einen von ihnen befolgen nicht die Gebetsrichtung der anderen.Это те, у которых сердца запечатал Бог, и которые следуют своим прихотям.
Как я, следуют протоколу.
