Примеры использования Die folgen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Die Folgen sind eine Abkehr von diesen Regierungen
Die Folgen dieser Mängel sind keine bloßen Unannehmlichkeiten.
Последствием этих системных недостатков является не просто неудобство.Die Folgen eines größeren Sicherheitsversagens könnten zu einer grenzüberschreitenden Katastrophe führen.
Последствием крупного провала в обеспечении безопасности может быть катастрофа, которая выходит за пределы государственных границ.Die folgen uns seit dem Hotel.
Die Folgen sammeln sich seit dem Tag an, an dem Haley ermordet wurde.
Эпизоды накапливались со дня убийства Хэйли.Die Folgen eines solchen Mangels wurden während der jüngsten Ebola-Krise in Westafrika deutlich.
Die Folgen Angela Merkels.
Ich habe gelesen, dass die Folgen von Mirror Syndrom oftmals unvorteilhaft sind.
Und man darf dabei nicht vergessen: Die Folgen dieses Ansatzes auf das Wachstum waren negativ.
Man kann die Folgen dieses Problems in Buchhandlungen nachvollziehen.
Ich erkläre, daß die Folgen von Verrat die unvermeidlichsten sind.
Утверждаю, что следствия предательства- самые неизбежные.kann ich die Folgen nicht verantworten.
я не отвечаю за последствия.Und wir können die Folgen solcher Mutationen sehen, wenn wir DNA Sequenzen vergleichen, unsere hier im Raum zum Beispiel.
И мы можем увидеть результат такой мутации, если сравним последовательности ДНК между сидящими в этом зале, например.Die Folgen eines solchen Teufelskreises sind absehbar:
Результат этого порочного круга очевиден:Treffen über die Folgen der EU-Entscheidung, Serbien den EU-Kandidatenstatus zu gewähren| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Конференция о последствиях получения Сербией статуса кандидата в члены ЕС| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Doch die Folgen dieser Entscheidungen sind klar:
Но результат этих решений очевиден:Unterstreicht daher die Notwendigkeit, die Folgen der Globalisierung für den vollen Genuss aller Menschenrechte weiter zu analysieren;
Подчеркивает в связи с этим необходимость дальнейшего анализа последствий глобализации для осуществления в полном объеме всех прав человека;Ich hätte nie gedacht über die Folgen kein Gedanke, keine Fehler zu machen nicht verpassen.
Я никогда не думал о последствиях не думал, не совершать ошибок не мог пропустить.Die Folgen sind klar. In der heutigen Welt spiegelt,,der Interessen wieder, das hauptsächlich durch Gewalt- militärische oder finanzielle- aufrechterhalten wird.">
Результат очевиден: в сегодняшнем мире« порядок»es enden wird- die Folgen können sogar nervöse Störungen
