СООБЩИТЕ МНЕ - перевод на Немецком

• sagen sie mir
• geben sie mir
• lassen sie mich
• Benachrichtige mich
• informieren sie mich
• benachrichtigen sie mich
• berichten sie mir

Примеры использования Сообщите мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сообщите мне со знанием, если вы говорите правду.
Verkündet es mir mit Wissen, wenn ihr wahrhaftig seid.

Пожалуйста сообщите мне, когда получите новости от Ангерс.
Bitte informiert mich, wenn Ihr Nachrichten erhalten von Angers.

Сообщите мне, когда Патрик приедет.
Schick mir eine SMS, wenn Patrick ankommt.

Сообщите мне… если сделаете что-то реально классное.
Rufen Sie mich… wenn sie etwas wirklich cooles machen.

Сообщите мне, если найдете кодировку.
Ruft mich sofort an, wenn ihr den Encoder findet.

Сообщите мне, если что найдете?
Sagen Sie Bescheid, wenn Sie was finden?

И скоро сообщите мне свое решение?
Und ich höre bald von Ihrer Entscheidung?

Сообщите мне результаты.
Bringt mir die Ergebnisse.

Сообщите мне, когда прибудет Ее Величество.
Geben Sie mir Bescheid, wenn lhre Majestät eintrifft.

Сообщите мне, если заметите что-нибудь необычное?
Geben Sie mir Bescheid, wenn Ihnen was auffällt?

Сообщите мне, когда вы соберете свои поисковые команды.
Sagen Sie es mir, wenn lhre Unter- suchungsteams bereit sind.

Сообщите мне, как только Дрэйзен войдет в отель.
Geben Sie Bescheid, sobald Drazen das Gebäude betritt.

Просто сообщите мне, что узнаете.
Sagt mir, was ihr findet.

Сообщите мне, когда он придет в себя.
Geben Sie Bescheid, wenn er bei Bewußtsein ist.

Сообщите мне, когда они прибудут.
Sag mir, wenn sie eingetroffen sind.

Сообщите мне, что выясните.
Lassen Sie hören, was Sie rausfinden.

Если кто-то захочет сходить на кофе после встречи, сообщите мне.
Wenn jemand nach dem Treffen noch einen Kaffee trinken gehen möchte, sagt mir bescheid.

получите ответ, сообщите мне.
Lassen Sie es mich wissen, falls Sie eine Antwort erhalten.

Как придет, сообщите мне.
Sagen Sie mir Bescheid, wenn er kommt.

КИДО Когда ваша дочь позвонит, сообщите мне.
Wenn Ihre Tochter anruft, geben Sie mir Bescheid.