СТРАДАЮТ - перевод на Немецком

• leiden
• werden verletzt
• leidet
• litten

Примеры использования Страдают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

они… страдают.
sie… verletzt werden.

о которых ты заботишься, страдают.
die Ihnen etwas bedeuten, verletzt werden.

Пока ты там бегаешь по улице со своими друзьями, мои люди тут страдают.
Du rennst draußen mit deinen Freunden rum, während meine Leute verletzt werden.

Я знала, что они страдают.
Ich habe gewusst, dass sie verletzt wurden.

Поэтому страдают все.
Es betrifft also alle.

Этим страдают не только современные здания.
Es sind nicht nur diese modernen Gebäude, die darunter leiden.

А страдают дети.
Damit bestrafen Sie die Kinder.

Они, кажется, не страдают от страха высоты, как все люди.
Sie scheinen nicht unter derselben Höhenangst zu leiden wie Menschen.

Сегодня от нее страдают от 50 до 100 миллионов человек в тропиках и субтропиках.
Heute plagt es in den Tropen und Subtropen schätzungsweise 50 bis 100 Millionen Menschen.

Ежегодно, 7 миллионов страдают от домогательств и преследования.
Jedes Jahr gibt es 7 Millionen Opfer von Belästigung und Stalking.

Миллионы людей страдают прямо сейчас.
Es gibt Millionen Menschen, die leiden.

Страдают всегда невинные.
Es sind immer die Unschuldigen, die leiden.

Стероидные потребители страдают пониженную форму,
Steroidbenutzer erleiden die gesenkte Form,

Страдают от стресса;
Leiden Sie unter Stress;

Страдают от аллергии?
Leiden Sie unter Allergien?

Дело все в том, что не все страдают аллергической реакцией, как Вы.
Die Sache ist, dass nicht jeder eine allergische Reaktion wie Sie erleidet.

а дети страдают.
gibt es Kinder, die leiden.

Все страдают.
Everybody hurts.

Оба страдают.
Sie leiden beide.

Но выяснилось, что не только дети страдают от этого.
Aber es sind nicht nur Kinder, die davon betroffen sind.