ТАК УВЕРЕНА - перевод на Немецком

so sicher
так уверен
так в этом уверен
настолько уверен
так безопасно
такая уверенность
очень уверен
так же верно
so überzeugt
так уверен
настолько уверен

Примеры использования Так уверена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Отлично. Если ты так уверена, вложи половину суммы.
Gut, wenn du so zuversichtlich bist, bring die Hälfte des Geldes selbst auf.
Ты так уверена, что я готов?
Du bist so sicher, das ich bereit bin?.
А если я в этом не так уверена?
Hat sie nicht. Spielt es eine Rolle, wenn ich nicht so sicher bin?
Тебе везет, что ты так уверена.
Sei froh, dass du dir so sicher bist.
Не будь так уверена.
Sie sind sehr überzeugt.
Я была так уверена что я здесь найду.
Ich glaubte wirklich, ich würde etwas finden.
Ты была так уверена что девушка на фото была Сара.
Du warst dir so sicher, dass das Mädchen auf dem Foto Sarah ist.
Но я была так уверена.
Aber ich war mir so sicher.
Я была так уверена.
Ich war mir so sicher.
В смысле, Валери была так уверена.
Ich meine, Valerie war sich so sicher.
Я была так уверена, что все это связано с тем, что она увидела на ферме.
Ich war so sicher, dass das alles mit etwas, was sie auf der Farm sah, zu tun hat.
Я была так уверена.
was ich tue und warum, ich war mir so sicher.
Так почему ты так уверена, что видение Сабин не было таковым?
Wie kannst du dir dann so sicher sein, dass es Sabines Vision nicht ist?
Если ты так уверена, что Орсон невиноват,
Wenn du dir so sicher bist, dass Orson unschuldig ist,
Если ты так уверена, что эта вещь у меня, то почему бы тебе не забрать ее,
Wenn du wirklich glaubst, dass ich das Ding habe,
истории о том, как я все еще не так уверена в себе, как должна бы быть.
die sich in vielen Situationen noch nicht so selbstsicher fühlt, wie sie es sollte.
мои сокамерницы упрашивали меня снять ее, но я была так уверена в своей невиновности, что повторяла.
ich solle sie ausziehen, aber ich war mir meiner Unschuld so sicher, ich habe immer gesagt.
мои сокамерницы упрашивали меня снять ее, но я была так уверена в своей невиновности, что повторяла:« Нет,
ich solle sie ausziehen, aber ich war mir meiner Unschuld so sicher, ich habe immer gesagt:"Nein,
Почему вы так уверены, что ее похитили?
Warum seid Ihr so sicher, dass sie entführt wurde?
Почему вы так уверены?
Was macht Sie so sicher?
Результатов: 72, Время: 0.0407

Так уверена на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий