ТЕХ - перевод на Немецком

• diejenigen
• denen
• diese
• denjenigen
• damals
• falschen
• es sind diejenigen
• die
• diesen
• derer
• dieser
• das
• diesem
• demjenigen

Примеры использования Тех на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И тех, кто страдает.
Und denen, die leiden.

Не в тех руках они могу быть использованы против Ее Величества.
In falschen Händen sind sie ein Trumpf gegen Ihre Majestät.

Они отравили всех тех людей.
Sie haben all diese Leute vergiftet.

Ну, я повзрослел с тех пор.
Nun, ich bin seit damals reifer geworden.

И ненавидишь тех, кто тебя любит.
Die dich hassen, und haßt, die dich lieben.

Тех, которые уверовали и сердца которых нашли утешение в поминании Аллаха.
Es sind diejenigen, die glauben und deren Herzen im Gedenken Allahs Ruhe finden.

Для тех, кто хочет купить G3 телефонов.
Für diejenigen, die die Telefone G3 kaufen wollen.

А что насчет тех, кого вы любите?
Was ist mit denen, die ihr liebt?

Вознаграждение Аллаха будет лучше для тех, которые уверовали и поступали праведно!
ALLAHs Belohnung ist besser für denjenigen, der den Iman verinnerlichte und gottgefällig Gutes tat!

Ќо ты рассчитываешь не на тех" обеих"!
Aber du zählst auf die falschen beiden!

Я спас тех детишек.
Ich habe diese Kinder gerettet.

Знаешь, я часто думал о тебе с тех пор.
Ich denke seit damals oft an dich.

В тех районах живет много людей.
Eine Menge Menschen leben in diesen Gegenden.

Да, тех, кого вы держите в Баграме.
Ja, die, die Sie in Bagram festhalten.

Защищаете тех, кто проливает кровь невинных.
Diejenigen beschützend, die die Unschuldigen bluten lassen.

Что насчет тех, кто не может ходить?
Was ist mit denen, die nicht laufen können?

Дабы Ему от своих щедрот наградить тех, которые веровали и делали доброе.
Damit Er denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, aus Seiner Huld vergelte.

Вы, ребята, фокусируетесь не на тех деталях, ладно?
Ihr fokussiert euch auf die falschen Details, okay?

Я всегда буду помнить тех людей.
Ich werde immer Erinnerungen an diese Leute haben.

И мне было стыдно с тех пор!
Und seit damals habe ich mich geschämt!