ЭТИ ИСТОРИИ - перевод на Немецком

• diese Geschichten
• diese Erzählungen
• diese Geschichte
• diese Storys

Примеры использования Эти истории на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы хотели использовать эти истории, чтобы рассказать девушкам о месячных.
Wir wollten Mädchen mit diesen Geschichten aufklären.

Эти истории Креймера бесполезны.
Kramers Geschichten sind unbrauchbar.

Вы создали эти истории, чтобы удержать меня.
Clementine alles Geschichten, die von Ihnen geschaffen wurden, um mich hier zu halten.

Эти истории правдивы?
Sind diese Geschichten wahr?

Теперь люди рассказывают про нас небылицы… и эти истории обрастают все большими подробностями.
Die Leute reden halt darüber… und die Geschichten werden immer ausgeschmückter.

Тебе не надо выдумывать эти истории.
Du musst dir nicht solche Geschichten ausdenken.

Я слышал эти истории.
Ich kenne die Geschichten.

Значит, вы слышали эти истории.
Dann haben Sie die Geschichten gehört?

Уверена, ты слышала эти истории.
Ich bin sicher, du hast die Geschichten gehört.

Но теперь мы знаем, что эти истории правдивы.
Aber heute wissen wir, dass die Geschichten wahr waren.

Надо же. Знаешь… Мама рассказывала эти истории о великом Микки Доноване.
Weißt du, Mom hat mir Geschichten erzählt, über den großen Mickey Donovan.

не собрали эти истории.
aber leider nicht diese Geschichten gesammelt.

Все эти истории хранились у него в памяти,
Und all diese Erzählungen wurden Teil seiner Erinnerung,

дорогая Ханна мы должны надеяться, что эти истории правдивы.
liebste Hannah, müssen wir hoffen, dass diese Geschichten wahr sind.

Я слышал эти слухи, эти истории, что если мы отправимся на запад, то неведомым образом попадем в земли,
Ich habe von diesen Gerüchten, diesen Geschichten gehört. Dass wir irgendwie ein Land erreichen, das reich

Когда я слышал все эти истории в тюрьме о том, как ты совсем сходишь с ума,
Wenn ich immer im Knast Geschichten hörte, wie du langsam durchdrehst,

Эти истории пробуждают наши опасения о том,
Solche Geschichten schüren unsere Ängste,

Нарративная психология здоровья подчеркивает, что эти истории многоуровневые, в них есть личный,
Die narrative Gesundheitspsychologie betont, dass Geschichten mehrere Ebenen haben,

Детьми мы слышали эти истории о том, что острова были выдернуты со дна океана.
Die Geschichten, die wir als Kinder hörten, handelten von Ländern, die durch gigantische Fische vom Meeresgrund gepflückt

Мы не знаем откуда в наших головах появились эти истории, но иногда они останавливаются.
Wir wussten nicht, woher die Geschichten in uns kamen, aber manchmal halten sie inne und ich kann wirklich