Примеры использования Были разрушены на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они не заслуживают, чтобы их жизни были разрушены.
Nezaslouží si, aby jim to zničilo život.Я видела, как лучшие блюда Моего поколения были разрушены Безумием моего брата.
Videla jsem, jak nejlepší pokrmy me generace znicila zurivost meho bratra.Во время Великой Отечественной войны все здания на площади были разрушены.
Od té doby musely být všechny domy na náměstí zděné.Главная Церковь Аствац стала мечетью, другие были разрушены, большинство населения уничтожено.
Chrám bohorodičky Чувствую, что все мои основы были разрушены.
Cítím se, jako kdyby všechno na co Обе башни были разрушены.
Obě věže byly zasaženy.Их жизни уже были разрушены.
Jejich životy už zničené byly.Здание… здания все были разрушены на куски.
Budovy… budovy byly rozbité na malé kousky.Наши стены ни разу не были разрушены.
Naše zdi ještě nikdo nezbořil.Жизни людей были разрушены.
Někteří lidé mají zničený život.иммунная системы были разрушены под воздействием ионизирующего излучения.
imunitní systémy byly zničeny vystavením ionizující radiaci.Во время Второй мировой войны Гранвилье подвергался массированным бомбардировкам, были разрушены многие здания в центре города, восстановленные в 1950- х годах.
Za druhé světové války 50 тыс. получили ранения, десятки тысяч домов были разрушены.
desítky tisíc budov byly zničeny a stovky tisíc obyvatel Londýna zůstaly bez domova.стены крепости были разрушены.
během obsazení byla zbořena část hradu.Эти астероиды, вероятно, являются остатками металлических ядер более крупных астероидов планетезималей, которые были разрушены в результате взаимных столкновений на ранних стадиях формирования Солнечной системы.
Že podobné planetky Данные своды относятся к 1460 году, оригинальные же были разрушены во время пожара во второй половине 14 столетия.
Tato klenba však pochází až z roku 1460, původní klenba pravděpodobně stejného charakteru z druhé poloviny 14. století byla zničena při požáru během husitských válek.Первые четыре станции были разрушены или исчезли, так что это не самое безопасное место для жизни.
První čtyři stanice byli zničeny nebo zmizeli takže to Более 1000 синагог были сожжены, а более 7 000 принадлежавших евреям зданий и магазинов были разрушены или повреждены.
Více než 1000 synagog Тело Сталина убрали с Красной площади, были разрушены памятники Сталину, а городам восстановлены их первоначальные советские названия.
Z Rudého náměstí zmizelo Stalinovo tělo, Stalinovy pomníky byly ničeny a města se navrátila k původním sovětským názvům.Были разрушены в результате Первой мировой войны вершителями Ближнего Востока,
Byla zpustošena od Post-světové války Architekti na Blízkém východě, který strhl celý Khilafah
