ВЗАПРАВДУ - перевод на Чешском

• doopravdy
• skutečné
• opravdu
• opravdový
• pravda
• jako vážně
• skutečnost
• skutečný

Примеры использования Взаправду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не взаправду.
To není doopravdy.

На этот раз умираю взаправду.
Tentokrát opravdu umírám.

С детьми все взаправду, их у нас отобрали по вашей вине.
Naše děti jsou skutečný! A kvůli vám nám je sebrali.

существую я взаправду или это фокус?
jestli je to skutečnost, nebo trik?

Ладно, слушай, Стэн, если… если все это взаправду, мы должны работать вместе.
Jestli je tohle všechno skutečné, tak budeme muset začít spolupracovat.

Скажи мне правду. Это афера или все взаправду?
Je to podfuk nebo je to doopravdy?

Они стреляют по нам! О Боже, они взаправду стреляют по нам!
Bože, oni po nás opravdu střílejí!

Все взаправду.
Je to skutečný.

А это было взаправду.
To bylo doopravdy.

И вы утверждаете, что все это взаправду?
Říkáte mi, že tohle je skutečné?

Все было взаправду!
Bylo to doopravdy!

Теперь Кадди, так что все взаправду.
Tentokrát to byla Cuddyová, takže je to doopravdy.

Кое-что было взаправду.
Něco bylo i doopravdy.

Все это взаправду… что сотворил нейрошлем и виртуальную реальность.
Tohle je opravdové… který vytvořil NerveGear Kayaba Akihiko.

Ты взаправду.
Ty jsi skutečná.

и я понимаю, что все взаправду.
že je skutečná.

эти люди существуют, и все взаправду?
je opravdové,?

Моника взаправду верит в то, что у нее есть шанс вернуть Роско.
Monica si vážně myslí, že má šanci dostat Roscoa.

Все взаправду, Честер.
Ale ty jsi skutečný, Chestere.

Это взаправду?
Není to nahrané?