ВОЕННУЮ - перевод на Чешском

• vojenskou
• válečné
• armádní
• námořní
• bojový
• armádě
• vojenské
• vojenský
• vojenská
• válečnou
• válečná

Примеры использования Военную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

самую большую частную военную компанию в мире.
světově největší soukromou armádní společnost.

Удар был направлен на финансовую и военную штаб-квартиры США.
Cílem byla finanční a vojenská centra Spojených států.

Чтобы положить конец этому альянсу пришлось применить грубую военную силу.
Ukončit tuto alianci musela až tvrdá vojenská síla.

Сегодня нашу военную базу в Гуаме атаковал вот этот парень- Галага.
Dneska, naše armáda základna v Guam byl napaden toho chlapa," Galaga.

С 1954 года проходил военную службу в армейских ансамблях.
Od července 1915 začaly být armády sdružovány ve skupiny armád..

Вь входите в военную резервацию и подпадаете под военные законы.
Vstupujete do vojenského prostoru podléhajícímu vojenskému právu.

Что ты собираешься вломиться в военную тюрьму?
Že se vloupeme do vojenského vězení?

владелец магазина, какую-нибудь военную подготовку?
ten hokynář neprošel nějakým vojenským, obranným výcvikem?

Давайте вернемся к тому моменту, когда вы взломали секретную военную программу.
Pojďme zpět, odkud jste se nabourává do utajovaného vojenského softwaru.

Хотя все они были одеты в одинаковую военную форму.
Vše probíhalo ve vojenských uniformách.

Потерял имущество и поступил на военную службу.
Postupně rozprodával svá panství a byl nucen vstoupit do vojenských služeb.

Гритти сделал выдающуюся дипломатическую и военную карьеру.
Glycerius dosáhl jistých diplomatických a vojenských úspěchů nad barbary.

Я превратил БОПО в военную машину.
Přeměnit BOPE na válečný stroj.

Попадешь в военную тюрьму.
Skončíte ve vojenském vězení.

дети затем проходят многомесячную военную подготовку.
děti potom projdou několikaměsíčním vojenským výcvikem.

Кто-нибудь до этого проходил военную подготовку?
Prošel někdo z vás vojenským výcvikem?

А Бастер пришел, одетый… в военную форму, которую ему достал Джоб.
A dorazil Buster… oblečen ve vojenském, které mu obstaral Gob.

Меня отправят в военную школу, как троих из 52 моих кузенов.
Nebo mě pošlou do vojenskýho učiliště jako tři z mých 52 bratranců.

Мы будем двигать военную машину мечом,
Budeme pohánět stroj války mečem a kopím

Меня переводят в военную академию на Арканис.
Byl jsem přeložen do Důstojnické akademie na Arkanis.